MULTIPLE COPIES in Hungarian translation

• több példányban
• több másolatot
• többszörös másolatát
• több példányt
• több példányát
• több példányának
• több másolatát

Examples of using Multiple copies in English and their translations into Hungarian

If you're sending multiple copies of the same letter to different people in your company,
Ha ugyanazon levél több példányát küldi a vállalat különböző embereinek,

If you buy and install multiple copies of Office, we recommend that you create a list to track the Office product key that's used on each PC.
Ha több példányt vásárol és telepít az Office-ból, érdemes készítenie egy listát az egyes PC-ken használt Office-termékkulcsok nyomon követéséhez.

shareware for personal gain or distribute multiple copies of public domain information or shareware.
shareware a személyes nyereség vagy terjesztésére több példányban közkincs információ vagy shareware.

In situations where multiple copies of a complex object must exist, the proxy pattern
Olyan esetekben, ahol egy összetett objektum több példányának kell léteznie, a helyettesítő minta adaptálható a pehelysúlyú mintára,

You can add multiple copies of the indicator to a single chart
Az indikátor több példányát adhatja hozzá egyetlen grafikonhoz,

As multiple copies had to be made in a short deadline, size optimization was an important task of the design.
Mivel rövid határidőre kellett több példányt is elkészíteni, így a méretoptimalizálás fontos feladatrésze volt a tervezésnek.

can be used to create multiple copies;
hogy hozzon létre több példányban;

NVOD provides multiple copies of the programme on a staggered schedule,
Az NVOD a műsor több példányát jeleníti meg lépcsőzetes elrendezésben,

Quickly make multiple copies of the active worksheet,
Gyorsan készítsen több példányt az aktív munkalapról,

However, camels have multiple copies of the gene, which could keep their blood pressure low even when they consume a lot of salt,
Azonban a teve a gén több másolatát hordozza, mely segíthet, hogy vérnyomását alacsonyan tartsa abban az esetben is, ha nagy mennyiségû

Collating is to assemble multiple copies of printed documents into sequences of individual page order.
Az összevonás a nyomtatott dokumentumok több példányának az egyes oldalak sorrendjébe történő összeszerelését jelenti.

artists have used the opportunity to make multiple copies of their works.
kihasználták annak a lehetőségét, hogy műveikről több példányt készítsenek.

Investigators later found out that multiple copies of the letter were stolen from libraries in Europe and replaced with forgeries.
Az amerikai hatóságok 2011-ben kaptak egy fülest, amely szerint az eredeti levél több másolatát is ellopták európai könyvtárakból és hamisítványokkal helyettesítették.

it is very important for a business to keep multiple copies of important files and other data at multiple locations.
hogy a vállalkozások a fontos fájlok és más adatok több példányát több helyen tárolják(offsite mentés).

Google often finds multiple copies of the same image online.
a Google gyakran több másolatát is megtalálja ugyanannak a képnek.

Multiple copies of free publications may be obtained by contacting Europe Direct or your local information centre(see http://europa. eu/contact).
Ha bizonyos ingyenes kiadványokból több példányra van szüksége, rendeljen a Europe Direct központtól vagy hazájának helyi információs központjától(lásd: http: //europa. eu/contact).

When printing multiple copies, you can print the remaining part of the print job after checking the print results.
Több példány nyomtatása esetén, a fennmaradó rész nyomtatása a nyomtatás eredményének ellenőrzése után végezhető el.

However, this is highly inefficient, since multiple copies of the same data are sent from the source through one or more networks.
Sajnos ez az eljárás nem megfelelő, amióta az adatok másolatai több forrásból is származhatnak egy vagy több hálózaton is keresztülküldve.

If more than one person opens the Access database from SharePoint, multiple copies of the database may get created and some unexpected behaviors may occur.
Ha egynél több személy nyitja meg az Access-adatbázist a SharePointból, előfordulhat, hogy az adatbázisból több példány is létrejön, és néhány váratlan viselkedést tapasztalhat.

Tests revealed the mother's breast milk was loaded with morphine, and it was later determined she had multiple copies of the gene that rapidly metabolizes codeine.
A laboratóriumi vizsgálatok kimutatták, hogy az anya teje tele volt morfinnal, és később kiderült, hogy a kodein gyors lebontásáért felelős génből több másolattal is rendelkezik.