MULTIPLE WORKSHEETS in Hungarian translation

• több munkalapot
• többszörös munkalapok
• több munkafüzetet
• több munkalap
• több munkalapra
• több munkalapból

Examples of using Multiple worksheets in English and their translations into Hungarian

Supposing you have a workbook which contains multiple worksheets, and now you want to protect them at once.
Tegyük fel, hogy van egy munkalap, amely több munkalapot tartalmaz, és most meg szeretné őket védeni.

In the Split Date into Multiple Worksheets dialog box,
Az Split Dátum több munkalapra párbeszédablak, kérjük,

Tip: When multiple worksheets are selected,[Group]
Tipp: Ha több munkalap van kijelölve,

With this utility, you can quickly protect multiple worksheets with the same password in the current workbook.
Ezzel a segédprogrammal gyorsan megvédheti több munkalapot ugyanazzal a jelszóval az aktuális munkafüzetben.

Let's say your status report workbook has multiple worksheets, and each worksheet is named after a team member.
Tegyük fel, hogy az állapotjelentést tartalmazó munkafüzete több munkalapból áll, és mindegyiket egy csapattagról nevezte el.

In the Split Date into Multiple Worksheets dialog box,
Az Split Dátum több munkalapra párbeszédablak, kérjük,

If you want to combine or merge multiple worksheets from different workbooks into one worksheet in Excel,
Ha több munkafüzetből több munkalapot szeretne kombinálni vagy egyesíteni egy Excel munkalapba,

Function list: you can choose a function to calculate data from multiple worksheets in different workbooks.
Funkciólista: kiválaszthat egy funkciót, amely a különböző munkafüzetekben lévő több munkalapból származó adatokat számítja ki.

all data in the active worksheet are split into multiple worksheets by the column value.
az aktív munkalap összes adata több munkalapra oszlik az oszlopérték alapján.

Combine multiple worksheets or workbooks into one single worksheet
Kombinálhat több munkalapot vagy munkafüzetet egyetlen munkalapba

calculate data from multiple worksheets into one worksheet..
de ha több munkalapból származó adatokat összegezünk vagy számolunk egy munkalapra..

you can quickly protect multiple worksheets at once in Excel.
akkor gyorsan megvédheti több munkalapot egyszerre Excelben.

Kutools for Excel's Unprotect Worksheet utility can quickly unprotect multiple worksheets with a password at once.
Kutools for Excel'S Munkalap védelem segédprogram gyorsan megvédheti több munkalapot egy jelszóval egyszerre.

The following VBA code can help you quickly split multiple worksheets of current workbook to separate Excel files, please do as follows.
A következő VBA-kód segíthet az aktuális munkafüzet több munkalapjának gyors megosztására az Excel fájlok elválasztásához, kérjük, tegye a következőket.

If you want to combine and average multiple worksheets across different workbooks into one worksheet, you can quickly get it done as follows.
Ha több munkalapon több munkalapot szeretne kombinálni és átlagolni egy munkalapba, gyorsan elvégezheti az alábbi műveleteket.

But, if you have Kutools for Excel, its powerful utility- Combine can help you quickly combine multiple worksheets, workbooks into one worksheet or workbook.
De ha van ilyen Kutools for Excel, nagy teljesítményű segédprogramja- Kombájn segíthet egyszerre több munkalap, munkafüzet egy munkalapba vagy munkafüzetbe való kombinálásához.

Just hold down Ctrl key to select the multiple worksheets you want to hide, and right click on the sheet tab to choose the Hide option to hide all the selected sheets.
Csak tartsd le Ctrl billentyűvel válassza ki az elrejteni kívánt több munkalapot, és kattintson jobb gombbal a lap lapra a kívánt elem kiválasztásához elrejt opció az összes kiválasztott lap elrejtéséhez.

Supposing you want to merge or combine multiple worksheets into one worksheet,
Feltéve, hogy több munkalapot egyesít vagy kombinál egy munkalapba,

By making multiple worksheets active at the same time,
Azáltal, hogy több munkalap aktív egyszerre,

if you want to insert multiple worksheets with sequential date,
ha több munkalapot szeretne beszúrni egymás után,