NARCOLEPSY in Hungarian translation

• a narkolepszia
• narkolepsziában
• a narcolepsia
• narcolepszia
• narcolepsiás

Examples of using Narcolepsy in English and their translations into Hungarian

Modafinil powder is a wakefulness-promoting drug used for treatment of disorders such as narcolepsy, shift work sleep disorder,
Modafinil por használt kezelés a betegségek, mint a narkolepszia, a több műszakos munka alvászavar és a túlzott nappali

such as narcolepsy, can find it difficult to tell the difference between their waking
például narkolepsziában szenvedő emberek számára nehézséget okozhat az ébrenléti

Narcolepsy is a condition that causes excessive daytime sleepiness
A narcolepsia nevű betegség fokozott nappali álmosságot

The main clinical manifestations of narcolepsy is considered to be an overwhelming craving for sleep, manifested by a sudden onset of drowsiness(hypnolepsy).
A narkolepszia fő klinikai megnyilvánulása az alvás ellenállhatatlan vágyának tekinthető, amelyet az álmosság hirtelen kialakulása(hipnolepszia) mutat.

Mignot showed that humans who suffer from narcolepsy had a severely reduced amount of the narcolepsy-preventing chemical hypocretin in their brains.
hogy az emberek agyában, akik narkolepsziában szenvednek, a hypocretin kémai anyag súlyosan lecsökkent mennyisége mutatható ki.

In the past, it has been used to treat narcolepsy and to help with weight loss, but this is less common now.
A múltban a narkolepszia kezelésére és a testsúlycsökkenés elősegítésére használták, de ez most kevésbé gyakori.

Narcolepsy and cataplexy can compromise the driver who cannot foresee the moment in which the situations described above occur.
Narcolepszia és kataplexia veszélyeztetheti a vezetőt akik nem tudják előre látni a fent leírt helyzetek pillanatát.

I think it's marvelous what you do-- to really help people, unlike the psychiatrists I have been to, both of whom had some sort of-- I don't know-- narcolepsy.
Csodálatos, amit maga csinál… tényleg segít az embereken, ellentétben azokkal a pszichiáterekkel, akikhez én jártam, mindkettő ugyanabban a betegségben szenvedett… narkolepsziában.

elucidate the role of the vaccine and its adjuvant on the association between Pandemrix and narcolepsy.
a benne lévő adjuváns szerepének feltárására a Pandemrix és a narcolepsia közötti kapcsolat vonatkozásában.

sleep apnea, narcolepsy, restless legs syndrome(RLS),
az alvási apnoe, a narkolepszia, a nyugtalan láb szindróma(RLS)

While a few people experience sleep paralysis regularly and it may be linked to sleep disorders such as narcolepsy, many who experience an episode of sleep paralysis do so infrequently,
Míg csak néhányan tapasztalnak rendszeresen alvásparalízist, és ez köthető alvászavarokhoz, mint a narkolepszia, sokan az alvásparalízist nagyon ritkán tapasztalják,

It's not yet known if the virus directly triggers narcolepsy or whether exposure to the virus increases the likelihood that someone will have narcolepsy..
Ez még nem ismert, hogy a vírus közvetlenül kiváltja a narkolepszia, vagy kitettség a vírus növeli annak valószínűségét, hogy valaki lesz narkolepszia..

Narcolepsy is a disorder characterized by an inability to stay awake in situations where sleeping is inappropriate
A narkolepszia olyan rendellenesség, amelyet az alkalmatlanság ébren tarthat olyan helyzetekben, amikor az alvás helytelen vagy veszélyes, például az iskolában,

Researchers say better comprehension of these processes could result in new strategies to deal with sleep disorders like insomnia and narcolepsy.
A kutatók szerint ezeknek a folyamatoknak a részletes megértése új rendellenességek kezelését eredményezhet pl.: az alvászavarok, álmatlanság és a narkolepszia esetében.

The overall data available demonstrate that Wakix has a positive effect on the two major symptoms of narcolepsy, excessive daytime sleepiness and cataplexy.
A rendelkezésre álló adatok összességükben azt igazolják, hogy a Wakix pozitív hatást fejt ki a narkolepszia két fő tünetére, a túlzott nappali aluszékonyságra és a kataplexiára.

Researchers say a better understanding of these processes could lead to new ways to treat sleep disorders such as insomnia and narcolepsy.
A kutatók szerint ezeknek a folyamatoknak a részletes megértése új rendellenességek kezelését eredményezhet pl.: az alvászavarok, álmatlanság és a narkolepszia esetében.

is prescribed to treat conditions such as attention deficit hyperactivity disorder, narcolepsy, obesity and lethargy or fatigue.
olyan betegségek kezelésére írják fel, mint a figyelemhiányos hiperaktivitási rendellenesség, a narkolepszia, az elhízás és a letargia vagy a fáradtság.

help people withstand sleep apnea, narcolepsy or excessive drowsiness remain active.….
segítenek az embereknek az alvási apnoe, a narkolepszia vagy a túlzott álmosság elviselésében….

This drug is meant for those suffering from ADHD or narcolepsy and should always be used according to a professional's instruction.
Ez a gyógyszer az ADHD-vel vagy a narkolepsziával szenvedőknek szól, és mindig a szakember utasításai szerint kell használni.

Before increasing the sodium oxybate dose(see section 4.2), prescribers should be aware that sleep apnoea occurs in up to 50% of patients with narcolepsy.
A nátrium- oxibát dózisának emelése előtt(lásd a 4. 2 pontot) a gyógyszert felíró orvosnak gondolnia kell arra, hogy a narcolepsiában szenvedő betegek akár 50%- ánál alvási apnoe fordulhat elő.