NARCOLEPSY in Russian translation

• нарколепсия
• нарколепсы
• нарколепсии
• нарколепсию
• нарколепсией

Examples of using Narcolepsy in English and their translations into Russian

Given this currently understood overlap of idiopathic hypersomnia and narcolepsy, the 5th edition of the Diagnostic
Учитывая частичное совпадение идиопатической гиперсомнии и нарколепсии, в пятом издании диагностического

sleep disorders(including narcolepsy), Tourette syndrome,
нарушения сна( включая нарколепсию), синдром Туретта,

Captain Ludford showed no signs of A.D.H.D. or narcolepsy. or of excessive fatigue,
У капитана Лудфорда не было признаков синдрома дефицита внимания или нарколепсии, или чрезмерной усталости,

as further research has shown overlap between narcolepsy and idiopathic hypersomnia.
более современные исследования установили связь между нарколепсией и идиопатической гиперсомнией.

These substances are mainly prescribed as anorectics against obesity and for the treatment of narcolepsy and ADD.
Как правило, эти вещества прописываются как анорексигенные средства против ожирения, а также при лечении нарколепсии и РДВ.

These substances are used for medical purposes for the treatment of attention deficit disorder and narcolepsy.
Эти вещества используются в медицинских целях для лечения синдрома дефицита внимания и нарколепсии.

hypoxia, narcolepsy, or idiopathic hypersomnia.
гипоксии, нарколепсии или гиперсомнии.

defines idiopathic hypersomnia as EDS without narcolepsy or the associated features of other sleep disorders.
определяет идиопатическую гиперсомнию как избыточную дневную сонливость без нарколепсии или связанных с ней других расстройств сна.

Right, but narcolepsy makes you fall asleep anywhere in an instant,
Точно, но при нарколепсии вы можете заснуть где угодно и когда угодно,

Narcolepsy has sometimes been treated with selective serotonin reuptake inhibitors and tricyclic antidepressants,
При нарколепсии для лечения катаплексических приступов иногда применяют селективные ингибиторы обратного захвата серотонина

Whereas narcolepsy is associated with cataplexy
В то время как нарколепсия связана с катаплексией

It is also important to note that whereas narcolepsy is strongly associated with the HLA-DQB1*0602 genotype,"HLA typing is of no help in the positive diagnosis of idiopathic hypersomnia.
Важно также отметить, что, в то время как нарколепсия тесно связана с генотипом en: HLA- DQB1* 0602, HLA типизация не является верным методом в положительном диагностировании идиопатической гиперсомнии, несмотря на некоторые сообщения, предполагающие увеличение частоты HLA Cw2 и DRS у субъектов с идиопатической гиперсомнией.

Unlike narcolepsy with cataplexy, which has a known cause(autoimmune destruction of hypocretin-producing neurons), the cause of idiopathic hypersomnia has,
В отличие от нарколепсии с катаплексией, которая имеет четко выраженную причину( аутоиммунное разрушение гипокретин- вырабатывающих нейронов),

both of whom had some sort of-- I don't know-- narcolepsy.
вы действительно помогаете людям в отличие от психиатров, у которых я была у обоих была своего рода… даже не знаю… нарколепсия.

its new classification will label narcolepsy caused by orexin deficiency as“type 1 narcolepsy,” which is almost always associated with cataplexy.
момент готовится к публикации, и в новой классификации нарколепсия, вызванная дефицитом гипокретина, будет отмечена в качестве« нарколепсии 1 типа», которая почти всегда связана с катаплексией.

but also narcolepsy without cataplexy, and long sleepers patients requiring>10 hours sleep/day.
но также нарколепсию без катаплексии и пациентов, нуждающихся в длительном сне более 10 часов в день.

insomnia, narcolepsy, and other sleep
инсомния( бессонница), нарколепсия и другие расстройства сна

with central hypersomnia i.e.: idiopathic hypersomnia, narcolepsy without cataplexy and long sleepers.
именно с идиопатической гиперсомнией, нарколепсией без катаплексии и у людей с большой продолжительностью сна.

Modafinil- work without sleep? 10 p Modafinil was originally created to treat narcolepsy(a condition when a person falls asleep at inappropriate times),
Модафинил- работа без сна? 10 б Модафинил первоначально использовался как препарат от нарколепсии( состояние, когда пациент впадает в сон на неопределенное время),

stimulants are routinely used to treat narcolepsy and A.D.H.D., even in children?
несмотря на то, что стимуляторы постоянно используются для лечения нарколепсии и синдрома дефицита внимания, даже у детей?