Examples of using Narrowed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
In this disease, the coronary arteries become blocked, narrowed, or otherwise damaged.
Ebben az esetben a koszorú artériák eltömődnek, beszűkülnek, vagy más módon sérülnek.The Pacific-blue eyes narrowed.
A nyugodt, kék szemek rászegeződtek.or extended or narrowed.
kiterjesztettek vagy szűkítettek lehetnek.So that narrowed the field a bit.
Ez egy kicsit összerázta a mezőnyt.The contours of the nuclei are stretched and narrowed.
A sejtmagok körvonalai megnyúltak és elvékonyodtak.The patient's eyes narrowed.
A páciens szeme lehunyva.He cleaned up, narrowed the field for us.
Szóval felmostak, szűkítve a területünket.The gender gap for children not in education narrowed.
A nemek közötti különbség az iskolába nem járó gyermekek körében csökkent.In CTEPH, the blood vessels of the lung are blocked or narrowed with blood clots.
CTEPH esetében a tüdő erei vérrögök miatt elzáródnak vagy beszűkülnek.The dragon's eyes narrowed.
A sárkány szemei izzódtak.He or she also repairs the narrowed pulmonary valve
The WTO's Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS) narrowed the gaps inthe way these rights are protected around the world,
A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló WTO-megállapodás(TRIPS) szűkítette az e jogok védelme terén fennálló hiányosságokat a világban,Also do not forget that this is characterized by narrowed along the line, so it will be your movements somewhat constrained.
Továbbá ne felejtsük el, hogy ez jellemzi szűkült a vonal mentén, így ez lesz a mozgások némileg korlátozott.Because of thickened, narrowed arteries, 4,000 Americans have heart attacks every day,
A megvastagodott, beszűkült artériák miatt mindennap négyezer amerikai kap szívrohamot, a felnőttek egyharmadának magas a vérnyomása,The Council further narrowed the obligation to inform the consumer to cases where the rejection of a credit application is based on the database consultation[Article 9(2)].
A Tanács még tovább szűkítette a fogyasztó tájékoztatására vonatkozó kötelezettséget azokra az esetekre, amikor a hiteligénylést az adatbázisban való keresés alapján utasítják vissza 9.To determine that a person uses heroin, it is possible by narrowed“to the point” pupils that do not respond to changes in lighting.
Annak megállapításához, hogy egy személy heroint használ, lehetséges, hogy a„pontig” szűkült tanulók nem válaszolnak a világítás változásaira.Dilatation of narrowed veins(PTA), opening of obstructed veins,
Beszűkült erek tágítása(PTA), elzáródott erek megnyitása,And for dancers, shoes usually have a narrowed toe and heel,
Moreover, a number of amendments were passed which considerably narrowed the scope and application of criminal law provisions on conflicts of interest.
Ezenfelül számos olyan módosítás elfogadására sor került, amely jelentősen szűkítette az összeférhetetlenségre vonatkozó büntetőjogi rendelkezések hatályát és alkalmazását.because when laying large tiles in the small bathroom space look more closely and narrowed.
mert amikor szóló nagy csempe a kis fürdőszoba helyet közelebbről, és szűkült.
