NEED WORK in Hungarian translation

• munka kell
• munkára van szükségük
• dolgozni kéne
• szükséges a munka
• munkát igényelnek

Examples of using Need work in English and their translations into Hungarian

With few exceptions all need work.
Néhány kivételtől eltekintve minden egyéb esetben szükség van utómunkára.

Connection with the sector: the sector needs workers and the students need work.
Csatlakozás a szektorban van szükség a szektorban dolgozók és a diákok kell, hogy működik.

The photographers are already here and they need work.
Jönnek majd a végrehajtók, nekik is kell munkahely!

There are many people who need work clothes.
Sok olyan munkahely van, ahol szükség van munkavédelmi ruhára.

Your kicks need work.
A rúgáson még dolgozz.

You know, Bambi, you need work, but my books could really use a nice British girl.
Tudod, Bambi, neked munka kell, de az én klienseimnek egy szép Brit lány kéne..

I hope this really is about your highlights… which need work… and not the fact that you obviously lost the mother of the bride on the day of the wedding.
Nagyon remélem, hogy tényleg a melírodról van szó… amin dolgozni kéne… és nem arról, hogy nyilvánvalóan elvesztetted a menyasszony anyját az esküvő napján.

Naturally, all relationships need work, but some need a great deal more than others,
Természetesen nincs olyan kapcsolat, amely ne igényelne munkálkodást, de némelyikhez sokkalta több kell,

are there no good women in the city, who need work?
az ön városában nincsenek kiváló asszonyok, akiknek szüksége lenne munkára?!

Fortunately, today, people who need work accommodations because of physical disability or chronic illness aren't limited to the services these organizations offer.
Szerencsére ma a fizikai fogyatékosság vagy krónikus betegség miatt munkahelyet igénylő emberek nem korlátozódnak ezekre a szervezetekre.

Ye, I know how you feel about that, but there are a lot of people that need work, and we need someone to work, so we will just get housekeeper to come in here for a few weeks.
Igen, tudom mi a véleményed erről de rengeteg embernek kell a munka, és nekünk kell valaki, szóval felveszünk egy házvezetőnőt néhány hétre.

Suggestions are given on areas that may need work including timing(timing seems to be of particular importance;
Javaslatokat ad azokra a területekre, melyeken dolgoznia kell, mint időtartam(az időzítés különösen fontosnak tűnik,

not about which technical actions need work- that will come later.
hogy milyen konkrét cselekedeteknek kell működniük- az majd később jön.

So that needs work.
Ehhez munka kell.

My quail needs work.
A csüggedésemnek munka kell.

You know, your poker face needs work.
Ugye tudja, hogy még dolgoznia kell a pókerarcán?

the building needs work.
az építészeknek munka kell.

If this is a pep talk, it needs work.
Ha ez egy prédikáció, még dolgoznia kell rajta.

Remember, a relationship needs work.
Ne feledd, hogy a kapcsolatok munkát igényelnek!

Uhh… freeze ray needs work.
Hát… a Fagyasztó Sugáron még dolgoznom kell egy kicsit.