NEW SPACES in Hungarian translation

• új tereket
• új területeket
• új helyet
• új terek
• új teret
• új terei

Examples of using New spaces in English and their translations into Hungarian

Fado houses and new spaces for lunch or dinner.
Fado házak és új tereket ebédre vagy vacsorára.

Instead the softly flowing aquarelle-like acrylic paint opens new spaces for the viewers' eyes by keeping the contours and dissolving the planes.
Bizony a finoman lecsorgó akvarelles akril a kontúrokat megtartva feloldja a síkot és új tereket nyit szemünknek.

transformation of the environment, and generating new spaces, developing creativity,
hogy megváltoztassák az átalakulás a környezetet, és új tereket, kreativitást fejlesztő,

we have been aiming to create new spaces that are capable of responding to the challenges of judicial change beyond fulfilling functional needs.
hogy a megfogalmazott funkcionális igények kielégítésén túl, olyan új tereket alakítsunk ki melyek képesek választ adni az igazságszolgáltatási intézmények változásainak kihívásaira.

By adding more storeys new spaces were created by using modern materials just like glass
Emeletráépítéssel újabb terek kerültek kialakításra modern és korszerű anyagok felhasználásával,

the possibilities of further development for example opportunity to create new levels and new spaces.
látnunk kell az elkövetkező 5- 10 év történéseit- a növekedést, a továbbfejlesztés lehetőségét(szintek, újabb terek).

portals of truth and faith; new spaces for evangelization.”.
a hit kapui, az evangelizáció új területei címet viselte.

the waves of our breathing into new spaces of sensation.
a légzésünk hullámaita az érzékelés új területeire.

allowing natural light to flow into these new spaces.
hogy természetes fény áradjon be ezekbe az új terekbe.

championing new ideas, and so people need to find new spaces to engage in new activities.
hogy dolgozzunk ki új ötleteket- így újfajta tereket kell találni az embereknek ezekhez az új tipúsú tevékenységekhez.

jack hammers which consequently unveiled new spaces and hidden forms that would later become iconic features in the final product.
részleges megsemmisítés dinamit- és emelőkalapácsokkal kezdődött, amelyek következésképpen új tereket és rejtett formákat fedtek fel, amelyek később a végtermék ikonikus jellegzetességeivé váltak.

The project will look at ways to create new spaces for people in a more humane
A projekt megvizsgálja annak a lehetőségét is, hogy hogyan lehet új tereket nyerni az emberek részére

allotting new spaces for industrial and residential development
jelölj ki új területeket ipari és lakóövezeti fejlesztés céljából,

Even our small workshop had to find new spaces and so, while maintaining our heart in Italy,
Az a kis műhely is új helyet kellett találjon magának, így, bár szívét megőrizve Olaszországban,

experiment organic contact forms, where we can create new spaces, rhythms and changing formations with the help of the wandering common points of the two body.
pozícionálhatjuk magunkat az organikus kontaktformák kísérletező szabadságában, ahol a két test között vándorló közös pontok által formálhatunk újabb tereket, ritmusokat, változó és váltakozó alakzatokat.

They open up for us and discover new spaces, passing levels in some pyramids,
Nyitnak nekünk, és fedezze fel az új terek, múló szinten néhány piramisok,

An advocate for bringing new music to new spaces, he has become known as an artist who moves fluidly between them- performing on electronic drumpad
Mint az új zenék új terekre történő eljuttatásának szószólója, olyan művészként lett ismert, aki könnyedén mozog e terek között:

Dahlia is helping me find a new space for the store.
Dahlia segít új helyet keresni az üzletnek.

And start to inhabit a new space.
És új teret foglal magának.

Create new space for LoT life.
Új helyet tárgyak internete élet.