NEW UPDATES in Hungarian translation

• új frissítéseket
• új frissítések
• az új frissítésekre

Examples of using New updates in English and their translations into Hungarian

sale and waiting for new updates.
eladás és vár az új frissítésekre.

Service Pack 1(SP1) for Microsoft Office Web Apps 2010 contains new updates which improve security,
A Microsoft Office Web Apps 2010 Service Pack 1(SP1) olyan új frissítéseket tartalmaz, amelyek növelik a biztonságot,

or when new updates are available.
vagy ha új frissítések válnak elérhetővé.

There are some new updates to Bing's search app for iOS
A Bing új frissítéseket adott az iOS és az Android keresőalkalmazásainak,

firmware etc.) already installed on your computer and notifies you if new updates are available for download.
már telepítve van a számítógépen, és értesíti Önt, ha új frissítések érhetők el letöltésre. további infó….

This is a good thing as it doesn't look like Samsung is going to be releasing new updates for this device.
Ez jó dolog, mivel nem úgy tűnik, hogy a Samsung új frissítéseket fog kiadni ehhez az eszközhöz.

applications etc…) already installed on your computer and notifies you if new updates are available for download.
már telepítve van a számítógépen, és értesíti Önt, ha új frissítések érhetők el letöltésre.

Dell is also building on its momentum to deliver new updates to its Dell Engineered Solutions for VMware EVO: RAIL Horizon and Infrastructure Editions.
A Dell, mint az EVO: RAIL első hivatalos értékesítő partnere, törekszik arra, hogy előnyét megőrizve új frissítéseket biztosítson a Dell Engineered Solutions for VMware EVO: RAIL Horizon és Infrastructure kiadásaihoz.

for Microsoft SharePoint Designer 2010 64-bit Edition contains new updates which improve security,
bites kiadásához készített Service Pack 1(SP1) szervizcsomag olyan új frissítéseket tartalmaz, amelyek növelik a biztonságot,

videos are of high quality while new updates are added from time to time.
a videó magas minőségűek, míg a időről időre új frissítéseket is kapunk.

to lose sight of him we must click on the option check new updates.
téveszteni rá kell kattintani a beállítás jelölőnégyzet új frissítéseket.

for Microsoft Access Runtime 2010 64-bit Edition contains new updates which improve security,
bites kiadásához készített Service Pack 1(SP1) szervizcsomag olyan új frissítéseket tartalmaz, amelyek növelik a biztonságot,

for Microsoft Office 2010 contains new updates which improve security,
készített Service Pack 1(SP1) szervizcsomag olyan új frissítéseket tartalmaz, amelyek növelik a biztonságot,

for Microsoft Office 2010(KB2460049) 32-bit Edition contains new updates which improve security,
készített Service Pack 1(SP1) szervizcsomag olyan új frissítéseket tartalmaz, amelyek növelik a biztonságot,

the phone find new updates found, do the following.
telefonunk újabb frissítésről ad jelentést, tegyük a következőt.

Windows XP SP3 also contains a few new updates and should not significantly change the Windows XP experience.
A Windows XP SP3 továbbá néhány új frissítést is tartalmaz, amelyek nem befolyásolják jelentősen a Windows XP működését.

These new updates were released a few days back
Ezek az új frissítések néhány nappal ezelőtt megjelentek, és villogni

Our new updates are working reasonably well this weekend,
Az új fejlesztések elég jól működnek ezen a hétvégén,

When new updates are found, Acer Updater downloads
Amikor az új frissítések találhatók, Acer Updater letölti,

have configured Windows to automatically install new updates, you likely have the new Bing search bar in the new tab page of Internet Explorer 11.
ha a Windows automatikusan telepítette az új frissítéseket, akkor valószínűleg az új Bing keresősáv az Internet Explorer 11 új lapján található.