NORA in Hungarian translation

Examples of using Nora in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

You always bring up Nora whenever I try to talk about our relationship.

Mindig Norával jössz, ha a kapcsolatunkról akarok beszélni.

I hated you for a long time for abandoning Danny and me, for killing Nora.

Hosszú időn át utáltalak, amiért elhagytad Danny-t és engem… amiért megölted Norát.

Waiting for her daughter, Nora, to come home from Syria to Brussels.

Hogy Samira arra vár, hogy lánya, Nóra hazatérjen Szíriából Brüsszelbe.

Nora must rewrite the entire novel to his standards- in six weeks-

Norának az egész regényt át kell írnia- hat hét alatt-,

Nora and I spend the next few weeks hanging out,

Norával a következő pár hétben együtt lógunk,

We think that Nora might have been right when she thought that Herbie's suicide was murder.

Norának igaza lehetett, amikor úgy vélte, Herbie-t valójában megölték.

Her dad and my mom. Nora.

Az apjával és anyámmal, Norával.

Hey, why didn't you tell Nora about the whole cinder block tied around your ankle thing?

Hé! Miért nem mesélted Norának, hogy egy betontégla volt a lábadra kötözve?

The first thing I need to do is talk to Nora.

Mindenekelőtt beszélnem kell Norával.

You just tell Nora that I'm doing this for her, okay?

Mondd meg Norának, hogy érte csinálom ezt. Jó?

What happens after Nora leaves home?

Mi történik Nórával, miután elmegy hazulról?

And I just keep seeing Nora, and I feel like I'm losing my mind.

És én csak Nora-t keresem és közben, mintha elveszteném az eszem.

Nora showed no signs of that.

Norán ennek nem volt jele.

I said he could help Nora. Didn't say he was a friend.

Azt mondtam, segíthet Norán, nem azt, hogy a barátom.

Go back to Nora and call me later.

Menj vissza Norához, és hívj fel később.

Merle kills nora, and then elliot hires me to take the suspicion off merle.

Merle megöli Nora-t, Elliot felbérel, hogy elterelje Merle-ről a gyanút.

I can't thank Nora enough for this amazing experience!

Nem tudom eléggé megköszönni Nórának ezt a hihetetlen élményt!

Nora has to urinate,

Nora-nak pisilnie kell,

I hurt nora, sarah-- everybody screws up, saul.

Bántottam Nora-t, Sarah-t…- Csak most mindenki dühös, Saul.

He met Nora and married her in'91, checked into a rehab

Találkozott Nora-val, és'91-ben feleségül vette,