NOT IN ENGLISH in Hungarian translation

• nem angolul
• nem angol

Examples of using Not in english in English and their translations into Hungarian

Not in Greek and not in English.
Nem magyarul és nem is angolul.

And just because that little outburst wasn't in English, doesn't mean it's not gonna be on the record.
És csak mert ez a kis kirohanás nem angolul történt, még nem jelenti azt, hogy nem kerül bele a jegyzőkönyvbe.

Certified and translated(if originals are not in English) copy of school transcripts showing satisfactory completion of senior high school.
Tanúsított és lefordított(ha az eredetik nem angolul) az iskolai átiratok másolatát, amely a középiskolai képzés kielégítő befejezését mutatja.

Certified and translated(if originals are not in English) copy of school transcripts showing satisfactory completion of secondary school.
Tanúsított és lefordított(ha az eredeti példány nem angol) az iskolai átiratok másolata, amely igazolja a középiskola megfelelő szintjét.

Many of the films are not in English and a lot of them are from Europe as well.
A legtöbb film nem angolul van, és sok érkezik Európából is.

If the documents are issued not in English or French, the certified translation into Russian can be required.
Ha a dokumentumokat nem angol vagy francia nyelven adják ki, akkor az orosz nyelvű hitelesítés szükséges lehet.

Good TOEFL or IELTS scores(for applicants whose medium of instruction at the Bachelor's/Master's level was not in English).
Jó TOEFL vagy IELTS pontszámok(azoknak a pályázóknak, akiknek a mestere az alapképzési szintre nem angolul volt).

Shall, when not in English or in a language accepted by that Authority, be translated into English by or under the responsibility of the International Bureau.
Szabály alapján kiadott írásbeli véleményt- ha az nem angol vagy az adott szerv által elfogadott nyelven készült- a Nemzetközi Iroda- vagy felelősségével más- angol nyelvre fordítja le.

notarized documents with English translations if documents are not in English).
közjegyzői dokumentumok angol fordítással, ha a dokumentumok nem angolul).

If your diplomas or other documents are not in English or German, please also provide their English translation.
Ha a diplomákat vagy egyéb dokumentumok nem angol vagy német nyelven, kérjük csatolja az angol fordítás.

The biggest issue I have here is that almost all of this crap is not in English, or my native language,
A legnagyobb gondom az volt, hogy szinte az összes vacak más nyelven van, nem angolul, vagy az anyanyelvemen,

International Driving Licenses are required when a driving license is not in English, Latin or Cyrillic letters.
Nemzetközi vezetői engedélyek szükségesek, ha a vezetői engedély nem angol, latin vagy cirill betűkkel történik.

if they are not in English they must be accompanied by English translations.
ha nem angolul, angol fordítással kell kísérnie.

as I couldn't possibly read through them as they are not in english.
ahogy nem lehetett elolvasni őket mivel azok nem angolul.

notarized documents with English translations if documents are not in English).
közjegyzői dokumentumok angol fordítással, ha a dokumentumok nem angolul).

Transcripts not in English must be evaluated by an appropriate third party
Átiratok nem az angol kell értékelni egy megfelelő harmadik fél, és lefordították angol

Applicants with transcripts not in English must be evaluated by an appropriate third party
Átiratok nem az angol kell értékelni egy megfelelő harmadik fél, és lefordították angol

A copy of the secondary school leaving certificate(a certified English translation of your leaving certificate is required if the original one is not in English).
A középiskolai bizonyítvány másolatát(az eredeti bizonyítvány angol nyelvű fordítása szükséges, ha az eredeti nem angolul).

A copy of the secondary school leaving certificate(a certified English translation of your leaving certificate is required if the original one is not in English).
A középiskolai végzőségi bizonyítvány másolata(a végzőségi igazolás hiteles angol fordítása szükséges, ha az eredeti nem angol nyelvű).

This one is a technical failure in as much as there is a problem with the voiceovers- they are not in English and they are very distracting as they go on
Egy technikai hibát. Valami gond van a szereplők hangjával: a beszéd nem angolul megy, és bár van angol felirat,