NOT SUBSTANTIALLY in Hungarian translation

• nem jelentősen
• lényegesen nem
• lényegében nem
• alapvetően nem
• érdemben nem
• lényegileg nem
• nincsenek jelentősen

Examples of using Not substantially in English and their translations into Hungarian

on condition that the requirements of the initial tender are not substantially modified;
feltéve hogy az eredeti pályázat követelményei lényegében nem módosultak;

One benefit of using Anavar while training is that with low doses it does not substantially boost testosterone degrees.
Anavar használatával edzés közben egyik előnye az, hogy az alacsony dózisú, nem jelentősen növeli a tesztoszteron szintje.

Human tissues and cells that are not substantially manipulated, such as human demineralised bone matrix,
Azokra az emberi szövetekre és sejtekre, amelyek nincsenek jelentősen manipulálva, mint pl. az emberi demineralizált csontmátrixra

One advantage of using Anavar while training is that with low dosages it does not substantially increase testosterone degrees.
Anavar használatával edzés közben egyik előnye az, hogy az alacsony dózisú, nem jelentősen növeli a tesztoszteron szintje.

One benefit of using Anavar while training is that with low dosages it does not substantially enhance testosterone degrees.
Anavar használatával edzés közben egyik előnye az, hogy az alacsony dózisú, nem jelentősen növeli a tesztoszteron szintje.

One benefit of using Anavar while training is that with low amounts it does not substantially boost testosterone level levels.
Egy felfrissít a Anavar edzés közben az, hogy csökkentett összegű nem jelentősen növeli tesztoszteron szint szint.

One perk of using Anavar while training is that with low dosages it does not substantially enhance testosterone degrees.
Anavar használatával edzés közben egyik előnye az, hogy az alacsony dózisú, nem jelentősen növeli a tesztoszteron szintje.

One benefit of using Anavar while training is that with low doses it does not substantially enhance testosterone degrees.
Anavar használatával edzés közben egyik előnye az, hogy az alacsony dózisú, nem jelentősen növeli a tesztoszteron szintje.

One advantage of using Anavar while training is that with low doses it does not substantially enhance testosterone degrees.
Anavar használatával edzés közben egyik előnye az, hogy az alacsony dózisú, nem jelentősen növeli a tesztoszteron szintje.

One benefit of using Anavar while training is that with reduced dosages it does not substantially enhance testosterone levels.
Anavar használatával edzés közben egyik előnye az, hogy az alacsony dózisú, nem jelentősen növeli a tesztoszteron szintje.

One benefit of using Anavar while training is that with reduced doses it does not substantially increase testosterone levels.
Anavar használatával edzés közben egyik előnye az, hogy az alacsony dózisú, nem jelentősen növeli a tesztoszteron szintje.

Too often people focus on the idea that organic food is not substantially more nutritious than conventional food.
Túl gyakran az emberek arra a gondolatra összpontosítanak, hogy az ökológiai élelmiszer nem lényegesen táplálóbb, mint a hagyományos élelmiszerek.

The use of communications technology seems to have helped increase the number of hearings, but not substantially.
Úgy látszik, hogy a kommunikációs technológia alkalmazása hozzájárult a meghallgatások számának emelkedéséhez, azonban nem jelentős mértékben.

One perk of using Anavar while training is that with reduced doses it does not substantially increase testosterone degrees.
Anavar használatával edzés közben egyik előnye az, hogy alacsony dózisú nem drasztikusan növeli a tesztoszteron szint fok.

there are virtually no medical treatments for any infectious disease that are not substantially improved by the addition of vitamin C.
számos fertőző betegség esetén, gyakorlatilag nincsen olyan fertőző betegség, amely lényegesen ne javulna C-vitamin hozzáadásával.

Nor was the intervention by the United States going to protect the profits of United States drug companies- at least, not substantially.
Az Egyesült Államok beavatkozása az amerikai gyógyszergyárak hasznát sem védte, legalábbis nem jelentős mértékben.

and(f) that were not substantially modified shall only be issued when the applicant has satisfied the management authority that the original marks are intact.
f pontjával összhangban megjelölt, lényegesen nem módosított példányok újrakiviteli bizonyítványait csak abban az esetben lehet kiállítani, ha a kérelmező bizonyította az igazgatási hatóságnak, hogy az eredeti jelölések sértetlenek.

meaning that employment rate has not substantially declined in the past 25 years(in the 1990s, it had been 29% which decreased to 25%).
az ipari foglalkoztatás aránya lényegesen nem csökkent az elmúlt 25 évben(az 1990-es években jellemző 29%-ról 25%-ra csökkent az iparban dolgozók aránya).

the Church pays taxes on any income it derives from revenue-producing activities that are regularly carried on and are not substantially related to its tax-exempt purposes.
az egyház azon bevételeket generáló rendszeresen végzett tevékenységeiből adódó jövedelme után fizet adót, amely lényegében nem kapcsolódik az adómentes tevékenységeihez.

In vitro studies in human liver microsomes showed that paliperidone does not substantially inhibit the metabolism of medicinal products metabolised by cytochrome P450 isozymes,
Humán máj mikroszóma frakción végzett in vitro vizsgálatok szerint a paliperidon érdemben nem gátolja a citokróm P450 izoenzimeken(CYP1A2, CYP2A6, CYP2C8/9/10, CYP2D6, CYP2E1,