OFFERED BY in Hungarian translation

• által kínált
• által nyújtott
• által felajánlott
• nyújtotta
• kínálta
• által felkínált
• által biztosított
• által ajánlott

Examples of using Offered by in English and their translations into Hungarian

If You want customers to recognize the goods or services offered by You, it is worthwhile to obtain trademark protection.
Ha Ön szeretné, hogy a vásárlók felismerjék az Ön által kínált árukat vagy szolgáltatásokat, akkor érdemes védjegyoltalmat szereznie.

A great advantage of the education offered by UNIVAS in healthcare is to have a university hospital.
A nagy előnye az oktatási által nyújtott UNIVAS az egészségügyben az egyetemi kórházban.

The alternatives offered by nationalists and neoliberals would guarantee more stagnation,
A nacionalisták és a neoliberálisok által kínált alternatívák további stagnálást, egyenlőtlenséget, környezetpusztítást

This can mean tapping the potential offered by the elderly and defining new forms of involvement with greater flexibility in terms of duration and ways to participate.
Ez jelentheti az idősek által kínált lehetőségek kiaknázását, illetve rugalmasabb idejű és az eddigiekhez képest változatosabb, új részvételi formák meghatározását.

In addition, the program supports all the opportunities offered by the DVD-video, so the new film can be viewed on a handheld device with chapters and subtitles.
Ezen túlmenően a program támogatja az összes által kínált lehetőségeket a DVD-videó, így az új film is megtekinthető egy kézi eszközön a fejezetek és feliratok.

As a graduate of the Bachelor in Health Informatics program offered by MCM, students will be in a position to use their unique qualifications to influence positive patient out…+.
Az MCM által kínált egészségügyi informatikai alapképzés diplomájaként a hallgatók képesek lesznek arra, hogy egyedi képesítéseikkel befolyásolják a betegek pozitív eredményei…+.

more and more focused on the new opportunities offered by widespread fast internet.
egyre nagyobb hangsúlyt az új által kínált lehetőségeket széles körben elterjedt a gyors internet.

You can use pre-made templates offered by a variety of online companies,
Használhat különféle online cégek által kínált előre elkészített sablonokat,

Make sure you check the mobile options offered by the broker before you open an account,
Győződjön meg róla, hogy ellenőrizze a mobil által nyújtott lehetőségek a közvetítő előtt,

If the product offered by the supplier suits the consumer choice,
Ha a beszállító által kínált termék megfelel a fogyasztói választásnak,

Below, you will find a list of betting types offered by IBCBET and their brief explanations.
Az alábbiakban felsoroljuk az IBCBET által kínált lehetőségeket, és röviden be is mutatjuk azokat.

The healthcare software offered by Smart eyesaver for companies is a community-building solution which also the family of the employees can benefit from.
A Szemfüles által kínált vállalati egészség megőrző szoftvere olyan megoldás, amely egyben közösségépítő- és a dolgozók családja is profitálhat belőle.

Real estate offered by the applicant as collateral which must meet all the criteria defined by the Bank.
A kölcsön fedezete: az Igénylő által felajánlott ingatlan, amelynek minden, a Bank által meghatározott fedezeti kritériumnak meg kell felelnie.

The benefits offered by the new online program are clearly shown by the load cycle input dialog,
Az új online program által kínált lehetőségeket a beviteli párbeszédablak jelzi, amelyben az egyes tengelyekre vonatkozó sebesség,

Real estate offered by the applicant as collateral which must meet all the criteria defined by the Bank.
Az igénylő által felajánlott fedezeti ingatlan, amely minden, a Bank által meghatározott fedezeti kritériumoknak megfelel.

In addition to benefiting from the many advantages offered by the CIUP, AIM ensures that its students enjoy studying at a state-of-the-art campus in the best possible learning environment.
Amellett, hogy kihasználva a sok által nyújtott előnyök CIUP, AIM biztosítja, hogy a diákok élvezik tanul egy state-of-the-art campus a lehető legjobb tanulási környezet.

We can see all the options offered by raspistill consult the manual of the tool by the order man Terminal.
Láthatjuk az összes által kínált lehetőségek raspistill Nézze meg a kézikönyv, az eszköz a rend ember Terminál.

It would be relevant to mention that the functional characteristics of these games offered by Amatic are of high quality than the games offered by many of its competitors.
Fontos megjegyezni, hogy a cég által kínálat online nyerőgépek kiváló minőségűek, és a funkcionalitás terén messze felülmúlják a versenytársak legtöbbje által készített hasonló jellegű játékokat.

On top of all the attractions offered by Mrežnica, there are boat rental,
A Mrežnica kínálta lehetőségeken kívül csónak bérelhető, tenisz, strandröplabda,

some restrictions may apply as to the services offered by lot.
korlátozottabb lehetőségekkel szembesülhet a LOT által kínált lehetőségeknél.