OFTEN CHANGES in Hungarian translation

• gyakran változik
• gyakran megváltoztatja
• gyakran megváltozik
• gyakran módosul

Examples of using Often changes in English and their translations into Hungarian

There are often changes in the composition of the Commission case teams which may further delay procedures.
Az ügyön dolgozó bizottsági munkacsoportok összetétele gyakran megváltozik, ami tovább késleltetheti az eljárások menetét.

there are often changes to the schedule, but according to Anette Sørensen, tamigo makes these changes
így a beosztás gyakran módosul, de Anette Sørensen szerint a tamigo szuper-egyszerűvé teszi a változtatásokat,

simply beauty often changes your wardrobe, dress style and even lifestyle.
egyszerűen a szépség gyakran változik a szekrény, ruha stílusát, sőt életmód.

and his mood often changes.
és hangulata gyakran változik.

the availability of financial aid often changes.
a rendelkezésre álló pénzügyi támogatás gyakran változik.

from job to job and often changes over the course of a career.
munkától függő, és gyakran változik a pályafutás során.

and the mood often changes.
és a hangulat gyakran változik.

especially when science so often changes? 11.
hogy a tudományos álláspontok gyakran megváltoznak? 12.

Because word order often changes during translation, using conditional text for part of a sentence could complicate translation.
Mivel a szórendet gyakran módosítani kell a fordítás során, ezért egy mondatrész feltételes szöveggé alakítása nehezebbé teheti a fordítást.

Facebook often changes the layout for pages
A Facebook gyakran módosítja az oldalak elrendezését,

The riverbed of the Nile in this place often changes, as early as 1840 Colossi of Memnon was captured by the famous lithographer David Roberts,
A folyó medrében ez a hely gyakran változik, már 1840-ben Memnon kolossziáját a híres litográfus, David Roberts elfogta,

Low self-esteem often changes people's behaviour in ways that act to confirm the person isn't able to do things or isn't very good,” says Chris Williams,
Alacsony önértékelés gyakran megváltoztatja az emberek viselkedését oly módon, hogy cselekedni kell erősítenie a személy nem képes megtenni a dolgokat, vagy nem túl jó”,

The connecting factor of a legal relationship often changes during the course of the relationship,
Valamely jogviszony kapcsoló elve gyakran változik a jogviszony fennállásának időtartama alatt,

These are carried out using the third-person camera, which often changes its angle to give the player the best view of the area possible,
Ezek segítségével történik a harmadik személy Kamera, amely gyakran megváltoztatja a szög a játékos a legjobb a térségben, és a képernyőn látható radar,

The connecting factor of a legal relationship often changes during the course of the relationship(e.g. a movable is transferred from one country to another,
Valamely jogviszony kapcsoló elve gyakran változik a jogviszony fennállásának időtartama alatt, például valamely társaság

Often change the blade.
Gyakran változik a pengét.

The laws and rules often change and each individual's situation is unique.
Az adók és szabályok gyakran változnak, és minden üzleti helyzet egyedi.

Feelings often change.
Gyakran változik a hangulatuk.

The position of a woman's cervix often change during her cycle.
A nyálka gyakran megváltoztatja természetét a női ciklus során.

That's why young ladies often change, but they don't even think about divorce.
Ezért a fiatal hölgyek gyakran változnak, de nem is gondolnak a válásra.