OLDER MODELS in Hungarian translation

• a régebbi modellek
• az idősebb modellek
• korábbi modellt
• a régebbi modelleket
• a régebbi modellekhez
• a régebbi rendszerekkel

Examples of using Older models in English and their translations into Hungarian

Apple produces almost all of its iPhones in China(although some older models have been assembled in Brazil).
iPhone Kínában lett előállítva, bár néhány korábbi modellt Brazíliában állítottak össze.

The jaws were used in older models Ford Transit,
Az állkapcsa van a régebbi modellek Ford Transit,

The performance drop may be barely noticeable on new devices, but older models and low-end handsets could suffer.
Alig észrevehető a legutóbbi, csúcsminőségű telefonokon, de az idősebb modellek és az alacsony szintű készülékek szenvedhetnek.

Older models were often compared to tractors,[citation needed]
A régebbi modelleket gyakran traktorokhoz hasonlították,[forrás?] részben azért,

Condensing boilers are more efficient than older models because they can make better use of the heat they generate.
A kondenzációs kazánok hatékonyabbak, mint a régebbi modellek, mivel jobban kihasználhatják az általuk termelt hőt.

Broad, stopping in at the body side, the back door like the older models- Audi Q5 and Q7.
A széles hátsó ajtó az oldalfalakra van állítva, a régebbi modellekhez hasonlóan: az Audi Q5 és a Q7.

Older models were often compared to tractors,
A régebbi modelleket gyakran traktorokhoz hasonlították,[forrás?]

Older models had a much different style of limit switch which had adjustable temperature settings
A régebbi modellek sokkal eltérő stílusú végálláskapcsolóval rendelkeztek, amelyek beállítható hőmérsékleti beállításokkal rendelkeztek,

If you have an older Apple Watch you won't have access to the Water Lock feature because the older models are not designed to be submerged.
Ha van egy régebbi Apple Watch akkor nem férnek hozzá a víz zár funkció, mert a régebbi modellek nem úgy tervezték, hogy víz alá.

that makes it a bit easier to use than the older models.
ez egy kicsit könnyebb használni, mint a régebbi modellek.

1.18% were older models with high emissions.
1.18% volt a régebbi modellek nagy kibocsátást.

use almost half as much energy as older models.
majdnem fele energiát használnak, mint a régebbi modellek.

After all, was it because of the ever-increasing prices that customers increasingly resorted to older models, or even kept their previous-year iPhone?
Végül is az egyre növekvő árak miatt az ügyfelek egyre inkább a régi modellekhez fordultak, vagy akár megtartották az előző évi iPhone-okat?

For each kilometre travelled, they consume less fuel and release fewer pollutants than older models.
Megtett kilométerenként kevesebb üzemanyagot fogyasztanak és a régebbi modelleknél kevesebb szennyező anyagot bocsátanak ki.

I see it more as taking raw ingredients from older models and using them in new recipes.”.
Látom többet, mint a régebbi modellektől származó nyers összetevőket, és új receptek használatával.”.

reliably with van spare parts for all current and older models in the Expert and Boxer series.
alkatrészeket az Expert és Boxer gyártási sorozat összes aktuális, valamint a régebbi modelljéhez.

which is 70% faster than the S1P and S2 chipsets found in the older models.
amely 70% -kal gyorsabb, mint a régebbi modellekben található S1P és S2 lapkakészletek.

reflecting older models such as the Man'yōshū and various Chinese anthologies.
tükrözve a régebbi mintát, mint például a Manjósút és más kínai antológiákat.

Older models of closed bore MRI systems feature a fairly long tube or tunnel.
A zárt végű MRI rendszerek régebbi modelljeinél egy meglehetősen hosszú csőbe vagy alagútba kell feküdni.

It is worth noting that, unlike the older models of the brand with aluminum suspension, the A1 Sportback
Érdemes megjegyezni, hogy az alumínium medálokkal ellátott márkájú régebbi modellekkel ellentétben az A1 Sportback-ban az első felfüggesztés,