ON A STRATEGY in Hungarian translation

• stratégiáról
• stratégiáról szóló
• stratégiát
• stratégia
• stratégiájáról szóló
• stratégiáját

Examples of using On a strategy in English and their translations into Hungarian

When deciding on a strategy for restorative dentistry,
Amikor a helyreállító fogászat stratégiáját kiválasztjuk, fizikai

There is the challenge of bringing the review of the financial perspective into line with this focus on a strategy for a European energy community.
Az a kihívás, hogy a pénzügyi keret felülvizsgálatát összhangba hozzuk az európai energiaközösségre vonatkozó stratégia jelentőségével.

In September 2002, the Commission presented a Communication on a strategy for the sustainable development of European aquaculture.
A Bizottság 2002 szeptemberében benyújtotta az európai akvakultúra fenntartható fejlődésének stratégiájáról szóló közleményét.

one on energy efficiency and the other on a strategy for an optimal energy mix.
az egyiket az energiahatékonyságról, a másikat pedig az energiaforrások optimális arányának meghatározására irányuló stratégiáról.

When deciding on a strategy for restorative dentistry,
Amikor a helyreállító fogászat stratégiáját kiválasztjuk, fizikai

White Paper On A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues.
A táplálkozással, túlsúllyal és elhízással kapcsolatos egészségügyi kérdésekre vonatkozó európai stratégiáról szóló fehér könyv.

In 2002, the Commission presented a Communication on a Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture().
A Bizottság 2002-ben előterjesztett egy közleményt az európai akvakultúra fenntartható fejlesztésére vonatkozó stratégiáról().

report by Mr Papastamkos, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on a strategy for the future settlement of the institutional aspects of Regulatory Agencies.
úr jelentésének rövid ismertetése, az Alkotmányügyi Bizottság nevében, a szabályozási ügynökségek intézményi szempontjainak jövőbeli rendezésére irányuló stratégiáról.

(24) COM(2007) 279: White Paper on a Strategy for Europe for Nutrition, Overweight and Obesity related health issues(30.5.2007).
(24) COM(2007) 279: Fehér könyv a táplálkozással, túlsúllyal és elhízással kapcsolatos egészségügyi kérdésekre vonatkozó európai stratégiáról(2007.5.30.).

The company is working purposefully on a strategy to actively reinvest a large part of the current returns in promising Danish companies.
A vállalat céltudatos stratégiája, hogy az aktuális hozamok jelentős részét ígéretes dán cégekbe fektesse be újra.

The Commission has set out its views on a strategy in the region in its communication'Black Sea synergy- a new regional cooperation initiative'.
A Bizottság a"Fekete-tengeri szinergia -egy új regionális együttműködési kezdeményezés”-ről kiadott közleményében ismertette álláspontját a régióban kialakított stratégiájáról.

Opinion of the European Economic and Social Committee on A strategy against the shadow economy and undeclared work.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye: Az árnyékgazdasággal és a bejelentett munkával szembeni küzdelem stratégiája.

I am working on a strategy relating to the rights of children.
a gyermekek jogaival kapcsolatos stratégián dolgozom.

The Commission also helped to draw up the Council conclusions on a strategy to combat cybercrime, adopted last November.
A Bizottság segített a tavaly novemberben elfogadott, a kiberbűnözés elleni fellépés stratégiájára vonatkozó tanácsi következtetések megfogalmazásával.

The Infomobile project is based on a strategy of sending clear and concise information that users themselves request when first registering with the service.
Az Infomobil program a szolgáltatásra elő ë zet ő felhasználók igényeinekmegfelelő, egyértelmű és tömör tájékoztatási stratégiára épül.

We did some brainstorming about the main idea, and then started to work on a strategy about reaching more people for EYP.
Ötleteket gyűjtöttünk, és aztán a stratégián kezdtünk dolgozni, hogy hogyan lehet több embert elérni az EIP-ben.

Setting up a group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector.
A közlekedési ágazatban bekövetkező balesetekkel kapcsolatos stratégia meghatározásában a Bizottság számára tanácsadást végző szakértői csoport létrehozásáról.

Madam President, I very much welcome the efforts of my colleagues insisting on a strategy for the Danube Region.
Elnök asszony! Melegen üdvözlöm munkatársaim erőfeszítéseit, akik kitartanak a Duna-régióra vonatkozó stratégia mellett.

I can't move forward Until you agree on a strategy.
amíg meg nem egyeznek egy stratégiában.

This approach is based on cooperation, on mobilisation of the necessary resources and on a strategy learning from success as well as from failure.
E módszer alapja az együttműködés, a szükséges erőforrások mozgósítása és az a stratégia, hogy a sikerekből és kudarcokból egyaránt tudjunk tanulni.