ON ALL LEVELS in Hungarian translation

• minden szinten
• minden síkon
• minden szintjén
• minden szintű

Examples of using On all levels in English and their translations into Hungarian

order in connection with these elements is considered crucial to health and wellness on all levels of being- physical,
az elemekkel alapvető fontosságú az egészség és a wellness szempontjából a létezés minden szintjén- fizikai,

And this unity of mind invariably seeks for spirit co-ordination on all levels of its association with selves of will dignity and ascension prerogatives.
És ez az elmei egység változatlanul szellemi összehangolódás után kutat az akarati-méltósági és felemelkedési-előjogi sajátlényegekkel alkotott társulás minden szintjén.

In his speech, Tuomas Syrjänen leads us to the creative processes of how innovations are born on all levels in Finnish companies today.
Tuomas Syrjänen beszédében végigvezet a kreatív folyamatokon, melyek révén napjaink innovációi születnek a finn vállalatok minden szintjén.

experiencing in our days, requires absolute transparency on all levels of Church's hierarchy, and in first place evidently on behalf of the Pope.
teljes átláthatóságra van szükség az egyházi hierarchia minden szintjén, és nyilvánvalóan mindenekelőtt a pápa részéről.

we have had openly elected LGBTQ+ politicians serving on all levels of government.
júliusában legalizálódott, és nyíltan megválasztottuk az LGBTQ+ politikusokat, akik a kormányzat minden szintjén szolgálnak.

is present on all levels of government.
és a kormányzás minden szintjén jelen van.

soul, and create harmony on all levels of our being.
hogy harmóniát teremtsünk létezésünk minden szintjén.

The complete calculation is carried out in an integrated calculation model, on all levels from the complete system down to the individual rolling contacts.
A teljes számítást egy integrált számítási modellben végezzük, minden szintet beleértve- a teljes rendszertől a legkisebb gördülőelemekig.

But you… give up certain personal liberties to live in a secure state, on all levels… national, municipal, marital.
De… az ember felad bizonyos személyes szabadságot azért, hogy biztonságban éljen. És ez minden szintre igaz. Az országos, a helyi, és a házasság szintjére..

Calls on all levels of government to better integrate this dimension when drafting
Felhívja a kormányzás valamennyi szintjét, hogy jobban integrálják ezt a dimenziót a politikák kidolgozása

In a globalised world these institutions make an increasing impact on decisions on all levels.
A globalizált világban ezek az intézmények valamennyi szinten egyre nagyobb hatást gyakorolnak a döntésekre.

private Institutions on all levels, types and forms of education.
az oktatás valamennyi szintjén, típusán, formájában és szakán.

promote a coherent and conducive policy environment on all levels.
hogy előmozdítsák valamennyi szinten a koherens és kedvező politikai környezetet.

This is only possible with a deep integration of different mechanisms and procedures on all levels of PLCnext Technology, as well as the PC Worx Engineer development environment.
Ez csak a különböző mechanizmusoknak és eljárásoknak a PLCnext Technology, illetve a PLCnext Engineer fejlesztői környezet összes szintjén történő mély integrálásával sikerülhet.

I know how to talk to people on all levels.
hogy beszéljek az emberekkel, bármilyen rétegből.

promoting coherence on all levels.
a koherencia elősegítése valamennyi szinten; és.

It later became obvious that the systems of condensed experience represent general organizing principles operating on all levels of the psyche.
Később az is egyértelművé vált, hogy az élménykomplexek sűrítése a psziché összes rétegének általános szervező alapelve.

how staff and their representatives on all levels are involved
hogyan vonja be mindegyik szinten a személyzetet és azok képviselőit,

there will be ever increasing circles of change that emanate from this announcement on all levels.
drasztikus változás lesz de örökre megnövekszik a változás körforgása amely ebből a bejelentésből fakad(árad ki)minden szinten.

Would the Council consider introducing a system whereby European countries would be responsible for reporting on all levels of the supply chain?
Fontolóra veszi a Tanács egy olyan rendszer bevezetését, amelynek keretében az európai országok felelősek lennének a jelentéskészítésért a beszállítói lánc valamennyi szintjén?