ON DIFFERENT CONTINENTS in Hungarian translation

• különböző kontinenseken
• különböző földrészeken
• más-más földrészeken
• különböző kontinensen
• a különféle kontinenseken

Examples of using On different continents in English and their translations into Hungarian

Although so far we have been living on different continents, we found it easy to relate to each other since we shared similar experiences from various areas of our lives.
Bár mostanig más-más földrészen éltünk, könnyű volt kapcsolódni egymáshoz, hiszen az élet számos területén hasonló tapasztalatokat szereztünk.

Even though the animals were on different continents, with the resulting noisy transmission
Annak ellenére, hogy az állatok két különböző kontinensen voltak, a zajos átvitel

generally live on different continents, will meet in these images side by side, as well as cartoon Zveropolis they became friends.
általában élnek a különböző kontinenseken, találkozik ezekben a kép egymás mellett, valamint rajzfilm Zveropolis összebarátkoztak.

as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people-- on different continents, for example?
ahogy sok ember hajlamos gondolni, hogy hatalmas genetikai különbségek vannak az embercsoportok között-- például a különböző kontinenseken?

ideas may be scattered on different continents.
ötletekkel rendelkező alkalmazottak szétszóródhatnak a különböző kontinenseken.

as the parent species live on different continents.
mint a szülő faj él a különböző kontinenseken.

trying to reflect how people think about the planet on different continents, how much she is valued and vice versa.
próbálja tükrözni, hogy az emberek mit gondolnak a különböző földrészek bolygóiról, mennyire értékelik, és fordítva.

Whereas the EU has concluded, or is in the process of negotiating, free trade agreements with countries on different continents;
Emlékeztetve, hogy az EU szabadkereskedelmi megállapodásokat kötött vagy ilyenekről tárgyal különféle földrészek országaival;

whether you are in the same room or on different continents.
hogy Ön ugyanabban a szobában vagy a különböző kontinenseken.

hair texture while residing on different continents and having various religions.
haja textúra míg tartózkodó más kontinensen, tekintettel a különböző vallások.

which, despite living on different continents, share quite a number of common values and visions.
társadalmaink között is, amelyek annak ellenére, hogy különböző földrészeken élünk, számos közös értékkel és elképzeléssel rendelkeznek.

as well as opportunities for acquiring international certifications and academic residencies on different continents.
amelyek különféle lehetőségeket rejtenek a nemzetközi bizonyítványok megszerzésében, valamint a különféle kontinenseken történő tanulás lehetőségét.

joint-degree programs, representing various opportunities for acquiring international certifications, as well as the possibility of studying on different continents.
együttes fokozatú programok számára, amelyek különféle lehetőségeket rejtenek a nemzetközi bizonyítványok megszerzésében, valamint a különféle kontinenseken történő tanulás lehetőségét.

we learned of far-flung tribes on different continents whose different moral codes made sense relative to,
felfedeztük a bolygót, más kontinensek távoli törzseiről tanultunk, tagjaik eltérő morális

representing various opportunities for acquiring international certifications, as well as the possibility of studying on different continents.
közös képzési programokhoz, valamint a nemzetközi tanúsítás lehetőségei és a különböző kontinenseken való tanulás lehetősége.

that they had sort of like, I guess, stations where they were studying humanity on different continents.
gravitációjára terveztek és voltak valamiféle állomásaik különböző kontinenseken, ahol tanulmányozták az emberiséget.

Rock clues-same rocks are found on different continents.
Ilyen kődarabokat több kontinensen is találtak.

Why did food production spread at different rates on different continents?
Miért terjedt az élelmiszer-termelés különböző sebességgel az egyes kontinenseken?

And although different species on different continents reached their peaks at different times,
A különböző földrészeken élő különböző fajok eltérő időben érték el méretük csúcspontját,

Although human nature is the same everywhere, people living in different nations and on different continents acquire different secondary characteristics.
Bár az emberi természet mindenütt egyforma, az egyes kontinenseken más és más másodlagos jellemvonásokat nyernek az emberek.