ON THE REPORTS in Hungarian translation

• jelentések

Examples of using On the reports in English and their translations into Hungarian

I know that if the captain Sees your name on the reports, He will be shitting blood.
Én azt tudom, ha a kapitány meglátja a nevedet a jelentésekben, akkor fejek fognak hullani.

Pending their release, urges the EU diplomats to call on Saudi authorities to guarantee the safety of all women human rights defenders, and to pursue full investigations on the reports of torture;
Ragaszkodik ahhoz, hogy szabadon bocsátásukra várva az uniós diplomaták szólítsák fel a szaúdi hatóságokat biztonságuk garantálására és a kínzásról szóló jelentések teljes körű kivizsgálására;

Partners provide quarterly reports and these are screened by the teams set up by the Commission, who produce short written comments on the reports.
A partnerek negyedéves jelentéseket készítenek, melyeket a Bizottság által felállított, a jelentésekhez rövid írásos észrevételeket fűző csoportok vizsgálták felül.

not only on the reports of the Ottoman enemies.
nem csak a jelentések a török ellenség.

The Social Democratic Group has requested postponing the joint debate on the reports by Mrs Bowles and Mrs van den Burg on Community statistics to the October part-session in Strasbourg.
A szociáldemokrata képviselőcsoport kérte Bowles asszony és van den Burg asszony közösségi statisztikáról szóló jelentése közös vitájának elhalasztását az októberi, strasbourgi ülésszakra.

Pending their release, EU diplomats should call on Saudi authorities to guarantee their safety and to pursue full investigations on the reports of torture;
Hogy szabadon bocsátásukra várva az uniós diplomaták szólítsák fel a szaúdi hatóságokat biztonságuk garantálására és a kínzásról szóló jelentések teljes körű kivizsgálására;

dated May 18, 1964, Mantello made the following comments on the reports he had received from Budapest:"These reports….
május 18-i levélben Mantello a következőket jegyezte meg a Budapestről kapott beszámolókról:„Ezek a beszámolók….

But violation of this ban by PYD/YPG has been stated on the reports of many international institutions and organizations.
Azonban a PYD/YPG számos független nemzetközi szervezet jelentése szerint megszegte ezeket az egyezményeket.

In 2017, basing itself on the reports it receives as set out in the Monitoring Mechanism Regulation(currently under negotiation)
Ben, a nyomon követési rendszerre vonatkozó(kidolgozás alatt álló) rendeletnek megfelelően kapott jelentések és az említett eredménytábla alapján a Bizottság értékeli, hogy elegendőek-e a meghozott intézkedések,

as I also did on the reports by Mrs Ţicău
Enciu úr jelentései esetében is tettem.

Recalls that the European Parliament, through the vote on the reports of the TAXE and TAX2 special committees,
Emlékeztet arra, hogy az Európai Parlament a TAXE és a TAXE 2 különbizottságok jelentéseinek elfogadásával a tanácsadók tevékenységének szigorú szabályozását

Today's joint debate on the reports by Mrs Ţicău and Mr Grosch provides some particularly good examples of this,
Ţicău asszony és Grosch úr jelentéséről folytatott mai együttes vita néhány jó példát szolgáltat erre,

In the first week, the Chapter's work will focus mainly on listening to and reflecting on the reports of the Rector Major and his Council on
Az első héten a káptalan munkája elsősorban a rendfőnök és tanácsa jelentéseinek meghallgatásáról szól a kongregáció állapotáról

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left has asked to postpone to a later part-session the vote on the reports included in the joint debate on economic governance Ferreira,
Az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja kérte, hogy a gazdasági kormányzásról szóló közös vitában szereplő jelentésekről Ferreira, Feio, Ford, Goulard, Wortmann-Kool

March 2007 to March 2009, based on the reports of the JTPF on penalties and transfer pricing, and on the interpretation of some provisions of the Arbitration Convention.
a választottbírósági egyezmény néhány rendelkezésének értelmezésével kapcsolatban készített jelentéseken alapul.

I should like to highlight three issues in the course of the debate on the reports on the sustainable use of pesticides and placing plant protection products on the market.
a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló jelentésekkel kapcsolatos vita során elhangzott három kérdésre szeretném felhívni a figyelmet.

expert reports adopted in the course of ongoing institutional dialogue with the representatives of the Romanian Court of Audit, based on the reports, conclusions and opinions of audit teams.
a román Számvevőszék képviselőivel folytatott rendszeres párbeszéd folyamán szakértői jelentések elfogadására került sor az audit csapat jelentései, következtetései és véleményei alapján.

regularly report to the European Parliament and the Council, based on the reports provided by Member States on the measures that they adopt to achieve the objectives of this Framework Directive.
hogy a tagállamoknak jelentést kell tenniük a Bizottság felé, a Bizottságnak pedig jelentést kell tennie az Európai Parlament és a Tanács felé ezen irányelv végrehajtásának előrehaladásáról.

deliver an opinion on the reports.
megvizsgálná és véleményezné a jelentéseket.

deliver an opinion on the reports.
megvizsgálná és véleményezné a jelentéseket.