ON THE SIDE OF THE ROAD in Hungarian translation

• az út szélén
• oldalán az út
• az út szélére
• az út túloldalán

Examples of using On the side of the road in English and their translations into Hungarian

All on the side of the road.
Mindezt az út felőli oldalon.

then do it on the side of the road.
akkor tegye az út másik oldalán.

Dad's mulling over AAA maps on the side of the road.
Apa az AAA térképeket böngészi az út mentén.

I find a dead daredevil on the side of the road.
Találtam egy halott fenegyereket az utca szélén.

Remember that awesome dresser we found on the side of the road?
Emlékszel a törött üvegre, amit ott leltünk az ösvény szélén?

The day I found Lewis on the side of the road.
Azon a napon, amikor megtaláltam Lewist az út mentén.

Someone threw it on the side of the road.
Valaki kidobta az útszélére.

I remember this field of wildflowers on the side of the road.
Emlékszem egy vadvirágos mezőre az út mentén.

What should I do if I see a burning car on the side of the road?
Mit tennél, ha egy égő autót pillantasz meg útközben?

What's this dead stuff on the side of the road?
Mi ez a sok tetem az út mentén?

I saw a car burning on the side of the road.
Egy égő locsit láttam az út mentén.

Highway patrol, they saw a car on the side of the road.
Az országúti járőr talált egy autót az út mentén.

I am very saddened when I see a dead animal on the side of the road.
Nagyon feldúl, ha sérült állatot látok az út mentén.

Did you think he was dead when you left him lying on the side of the road?
Azt hitted, hogy halott, amikor otthagytad az út mellett feküdni?

You would better get up and sit over on the side of the road.
Jobban tennéd, ha felkelnél, és átülnél az út túlsó oldalára!

Young girls who are butchered and dumped on the side of the road!
Fiatal lányok, akiket feldaraboltak, és szétszórtak az országút mentén.

walk on the side of the road;
séta a az út szélén;

We just got one standing on the side of the road.
Csak egy van. Ott állt az út szélén.

I know it may seem a little crazy to leave your kids on the side of the road with a guy with a beard, but he is one of the good guys with a beard.
Kicsit őrültségnek tűnik otthagyni a gyerekeidet az út szélén egy szakállas pasival, de ő tényleg jó ember… szakállal.

They're probably sitting on the side of the road with their car, uh,
Valószínűleg az út szélén ülnek a lerobbant kocsijuk mellett.