ONE OF THE GUARDS in Hungarian translation

• az egyik őr
• az egyik őrt

Examples of using One of the guards in English and their translations into Hungarian

and I am one of the guards of The Sacred Fire.
a Szent Tűz egyik őrzője vagyok.

Hijacked a bread truck up to New Hampshire one of the guards saw his face so they executed both of them with their own weapons.
Elraboltak egy páncélautót, és az egyik őr meglátta az arcát. Kinyírták mindkettőt, a saját fegyverükkel.

One of the guards went into the electrical room,
Az egyik őr bement a villanyközpontba,

One of the Argentine officers came along and actually struck one of the guards and told us to stand up.
Aztán egy argentin tiszt jött arra, megütötte az egyik őrt és azt mondta nekünk, hogy álljunk fel.

The sign goes on to say that one of the guards will always lie
Az egyik őr mindig hazudik, a másik mindig igazat mond,

We used the extra tritanium… to bribe one of the guards to deactivate it but leave it on.
Az extra tritánium segítségével lefizettük az egyik őrt, hogy… hatástalanítsa, de hagyja rajta.

While she was suffering from the pains of childbirth, one of the guards called out to her,"If you are suffering so much now,
Mikor szenvedéseiben feljajdult, az egyik őr így szólt hozzá:„Ha már most is ennyire szenvedsz,

And one of the guards told me there's a man from the stars that lives among them.
És az egyik őr elmondta, hogy van ott egy ember a csillagokból.

On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners.
Egy konkrét esetben, az egyik őr gránátot dobott a börtönlakók mosdójába, amikor éppen tele volt.

Let's just say we have one of the guards on tape Buying a murder weapon-- Eddie, I think his name is?
Mondjuk, hogy van egy felvételünk, amin az egyik őr megveszi a gyilkos fegyvert. Azt hiszem, Eddie-nek hívják?

One of the guards always tells the truth
Az egyik őr mindig hazudik,

One of the guards caught him in the back office after hours riffling through some paperwork.
Az egyik őr rajtakapta, ahogy a hátsó irodában munkaidő után átlapozott pár aktát.

At Vienna Airport, Security Check point, one of the guards recognised me, looked at my ticket and asked me if I was flying to Zagreb.
A bécsi reptéren a biztonsági ellenőrzésnél az egyik őr meglátta, hogy Zágrábba szól a jegyem.

he died under torture, and one of the guards told me that Cassius wept.
belehalt a kínzásba, az egyik őr mondta, hogy Cassius elsírta magát.

then when one of the guards came close.
és amikor az egyik őr közel jött, lekarmoltam az arcát.

If we could find the one to blame-- must be one of the staff, one of the guards.
Ha megtalálnánk a felelőst… Biztos a személyzetből volt valaki, az egyik őr.

They will just claim you tried to escape one night and let one of the guards take you out for fun.
Azt mondják majd szökni próbáltál éjjel és az egyik őr elkapott.

the box is handcuffed to one of the guards.
a doboz hozzá volt bilincselve az egyik őrhöz.

Next morning, one of the guards saw him passed out,
Másnap reggel… az egyik õr meglátta, kiütve,

One of the guards, Demon(Ong Soo Han),
Az egyik börtönőrt, Demont(Ong Soo Han)