ONE OR SEVERAL in Hungarian translation

• egy vagy több
• one or several
• egyet vagy többet

Examples of using One or several in English and their translations into Hungarian

NATO is committed to the principle that an attack against one or several members is considered as an attack against all.
A NATO elkötelezte magát azon elv mellett, hogy az egyik vagy több tagja elleni támadás az összes tag elleni támadásnak minősül.

The alliance will be committed to the principle that an attack against one or several members would be considered as an attack against all.
A NATO elkötelezte magát azon elv mellett, hogy az egyik vagy több tagja elleni támadás az összes tag elleni támadásnak minősül.

And when most brands aim to release one or several new models every year,
És amikor a legtöbb márka azon dolgozik, hogy évente egy vagy akár több új modellt

NATO is also committed to the principle that an attack against one or several of its member states is considered as an attack against all.
A NATO elkötelezte magát azon elv mellett, hogy az egyik vagy több tagja elleni támadás az összes tag elleni támadásnak minősül.

It will achieve victory first in one or several, while others will remain for some time bourgeois or pre-bourgeois.”.
Először egyetlen vagy néhány országban fog győzni, a többi bizonyos ideig még burzsoá vagy a burzsoá rendig még el sem jutott ország marad.”.

Learning one or several foreign languages is not a matter of course for children from socially deprived families.
Egy vagy akár több idegen nyelv elsajátítása nem okoz problémát a szociálisan elnyomott családból származó gyermekek számára sem.

NATO is committed to the principle of collective defense which is, an attack against one or several of its members is considered as an attack against all.
A NATO elkötelezte magát azon elv mellett, hogy az egyik vagy több tagja elleni támadás az összes tag elleni támadásnak minősül.

One or several of these may be involved, but again your subjective feeling is the most important clue.
Lehet, hogy ezek egyike vagy több is megjelenik közülük, de ismét a szubjektív érzésed a legfontosabb jel.

Goods non-durable, are tangible assets that are usually consumed in one or several times that used.
Nem tartós javak: olyan tárgyiasult termékek, amelyeket általában egyszer vagy néhány alkalommal lehet felhasználni.

VisualCatalogues Enterprise allows one or several people concurrently to create,
VisualCatalogues Enterprise lehetővé teszi egy vagy több ember egyidejű létrehozása,

In fact, it's almost guaranteed that you're going to experience at least one or several of these common ailments whilst using it- this is precisely why you need to weigh up the risk vs the benefit when integrating it.
Valójában szinte biztos, hogy legalább egy vagy több ilyen gyakori betegséget tapasztalsz, miközben használod- éppen ezért kell mérlegelned a kockázatot a haszon ellen, amikor integrálod.

identify opportunities for macro-regional or regional cooperation covering one or several of the five dimensions of the Energy Union
a költséghatékony politikák előmozdítása érdekében azonosítja az energiaunió öt dimenziója közül egyet vagy többet lefedő makroregionális

You should thus be aware that if you have deactivated one or several analysis Cookies,
Ezért tudnia kell, hogy ha egy vagy több analitikai cookie-t deaktivált,

Basing itself on the information available, the Commission uses one or several of the following criteria, as appropriate in the individual case, in order to decide whether or not there is sufficient Community
A rendelkezésre álló információkra támaszkodva a Bizottság az egyedi esettől függően a következő szempontok közül egyet vagy többet alkalmaz annak eldöntése érdekében,

if you add just one or several color accents,
ha csak egy vagy több színmélységet ad hozzá,

Branches of private banks merge with one or several local branches of private banks,
A magánbankok fióktelepei egyesülnek egy vagy több magánbank bankfiókjával, és a felszámolási mérlegek,

Whereas the Council in its Conclusions of 5 October 1998 requested the Presidency to propose one or several Joint Positions,
Mivel a Tanács 1998. október 5-i következtetéseiben felkérte az elnökséget arra, hogy tegyen javaslatot egy vagy több együttes álláspontra,

(7) The Council in its Conclusions of 5 October 1998 requested the Presidency to propose one or several joint positions, in accordance with the Treaty on European Union,
(7) A Tanács 1998. október 5-i következtetéseiben felkérte az elnökséget, hogy az Európai Unióról szóló szerződéssel összhangban tegyen javaslatot egy vagy több közös álláspontra az Egyesült Nemzetek egyezmény-tervezetével

of its ratification or accession, one or several independent national preventive mechanisms for the prevention of torture at the domestic level.
kijelölni vagy létrehozni egy vagy több független nemzeti megelőző mechanizmust a kínzások belföldi megelőzésére.

it may be possible to adopt one or several international Conventions.
hogy lehetővé váljék egy vagy több Nemzetközi Egyezmény elfogadása.