ONESELF in Hungarian translation

• magát
• önmagát
• magunkat
• önmagunkat
• önmagunk
• magad
• magukat
• önmagad

Examples of using Oneself in English and their translations into Hungarian

Conquering a man is no match to conquering oneself.
Egy férfi meghódítása nem azonos önmagad meghódításával.

This is done by denying oneself and taking up the cross.
Hogy megtagadjam önmagam és felvegyem a keresztet.

The dosage of the medicine should not be increased or decreased oneself.
A dózist önmagában ne növelje vagy csökkenti.

To indulge oneself immoderately, as in wallowing in self-pity.".
Kényeztetni magadat mértéktelenül, mint kéjelegni az önsajnálatban".

What does to love Oneself mean?
Mit jelent Önmagam szeretete?

The aggression is geared towards oneself.
Az agressziója önmaga felé irányul.

Everyone needs to decide for oneself which insurances to take.
Mindenkinek magának kell eldöntenie, hogy melyik módon szeretne biztosítást kötni.

This benefits oneself, benefits others, and also glorifies the bodhi.
Ez segít önmagának, másoknak, és dicsőíti a bódhi útját.

Moreover, one can only allow oneself such a judgment if one has tried it oneself..
Ezenkívül csak akkor engedheti meg magának egy ilyen ítéletet, ha magad próbáltad.

One can never be objective towards oneself.
Az ember önmagával szemben sosem tud objektív lenni.

Working with masculine and feminine energy in oneself and in relationship.
Férfi és női energiák önmagunkon belül és a párkapcsolatban.

Taking oneself seriously is typical,
Önmaguk komolyan vétele a jellemző,

Thus there is no need to search outside oneself to create them.
Így nincs szükség magunkon kívül keresni hogy létrehozzuk azokat.

Indeed, one is obliged to ask oneself if one is in pursuit of a comestible item.
Valójában az egyiknek kötelessége megkérdeznie önmagától, hogy a megvalósulása egy ehető dolog.

How to help oneself, if all of a sudden you felt a sharp pain?
Hogyan segíthet magán, ha hirtelen éles fájdalmat érzett?

So alcoholism starts with lying, to oneself, to God, and then to others.
Az alkoholizmus magunk, majd Isten, majd a többiek elleni hazugsággal.

But, one can find oneself only in oneself, and not in the consciousness of other people.
De csak önmagunkban találkozhatunk, nem pedig más emberek tudatában.

Especially within oneself.
Elsősorban önmagán belül.

The one which prevents incriminating oneself?
Az egyetlen, amivel nem terhelem meg magam?

Accepting oneself is different from appreciating oneself.
Saját magunk elfogadása különbözik attól, hogy meg is becsüljük magunk.