OPEN AND FLEXIBLE in Hungarian translation

• nyitott és rugalmas
• nyitottak és rugalmasak
• nyílt és rugalmas
• az open és a flexible
• nyitottabb és rugalmasabb
• nyitottnak és rugalmasnak

Examples of using Open and flexible in English and their translations into Hungarian

The configuration of the system equipment is versatile, open and flexible, Control functions,
A konfiguráció a rendszer berendezés a sokoldalú, nyitott és rugalmas, ellenőrzési funkciók,

companies are seeking open and flexible cloud solutions that will provide highly scalable storage to handle their ever-growing data requirements.
az informatikai szervezetek olyan nyílt és rugalmas, felhőalapú megoldásokat igényelnek, amelyek jól méretezhető tárolórendszert biztosítanak a folyamatosan növekvő igények kezeléséhez.

Often differences simply come down to how Effective Regulation is in Promoting Competition and how Open and Flexible Markets are more generally.
Gyakran a különbségek hátterében egyszerűen az áll, hogy milyen hatékony a szabályozás a verseny ösztönzésében, és általánosságban véve mennyire nyitottak és rugalmasak a piacok.

To widen access to art and design education at undergraduate level through Open and Flexible Learning.
A kreatív művészetek oktatáshoz való hozzáférésének bővítése az egyetemi szinten az Open és a Flexible Learning révén.

Variety is the spice of life as they say and the more open and flexible I can stay in that,
A változatosság az élete fűszere, ahogy mondják mindig és minél nyitottabb és rugalmasabb tudok maradni,

We encourage you to be as open and flexible as possible when it comes to placement.
Javasoljuk, hogy amennyire csak lehetséges, légy nyitott és rugalmas, amikor a végleges elhelyezésre sor kerül.

With PC-based control technology, Beckhoff offers an open and flexible automation solution for the Tire and Rubber Industry.
A PC-alapú vezérléstechnológiával a Beckhoff nyílt és rugalmas automatizálási megoldást kínál az autóipar számára.

To widen access to education in photography at the undergraduate level through Open and Flexible Distance Learning.
A kreatív művészetek oktatáshoz való hozzáférésének bővítése az egyetemi szinten az Open és a Flexible Learning révén.

We encourage students to be as open and flexible as possible when it comes to placement.
Javasoljuk, hogy amennyire csak lehetséges, legyenek a tanulók nyitottak és rugalmasak, amikor a végleges elhelyezés megtörténik.

You must be open and flexible if you are to make the most of the opportunities afforded you.
Nyitottnak és rugalmasnak kell lennetek, ha a legtöbbet akarjátok kihozni a számotokra adott lehetőségekből.

This unforgettable experience will contribute to making you a more open and flexible manager, able to work in multicultural
Ez a felejthetetlen élmény hozzá fog járulni ahhoz, hogy nyitottabb és rugalmasabb menedzserré váljon, képes multikulturális

It is about taking an open and flexible approach in setting our rules
Nyitott és rugalmas megközelítésre van szükség szabályaink kialakítása során

We provide secure, open and flexible communications that offer transparent access to the information you need,
Biztonságos, nyitott és rugalmas kommunikációt biztosítunk, amely átlátható hozzáférést biztosít

Be open and flexible because the solution may not necessarily arrive in the form you would think.
Légy nyitott és rugalmas, mert a megoldás nem feltétlenül abban a formában érkezik, ahogy elsõre gondolnád, könnyen lehet, hogy meglepetésekben lesz részed.".

It has earned high popularity from the market owing to its round shape, open and flexible installation design, freely space setting and flexible arrangement.
Szerzett nagy népszerűségnek a piacról, kör alakú, nyitott és rugalmas telepítési tervezés, szabadon hely beállítása és rugalmas..

Within the frame of PHARE National Programme 1.2 million ECU has been allocated to support open and flexible learning programmes serving the interests of Hungary.
E program keretében 1,2 millió ECU áll rendelkezésre, a magyar gazdaság érdekeit közvetlenül szolgáló nyitott és rugalmas oktatási programok támogatására.

walls were demolished in the apartment to create an open and flexible space and make the room more relaxed.
falat lebontották a lakásban, hogy nyitott és rugalmas helyet hozzon létre, és lazábbá tegye a szobát.

finding a holistic and comprehensive way of providing legal, open and flexible channels for admission to the EU.
átfogó módot találjunk az EU-ba való belépés legális, nyitott és rugalmas csatornáinak biztosítására.

Given the very open and flexible format of the regulation, the proposed comitology does not
Mivel a rendelet formája igen rugalmas és nyitott, a javasolt komitológia nem garantálja,

A further key element is the printer's open and flexible platform, which enables users to align the machine with their existing processes to create a highly efficient workflow.
További kulcsfontosságú tulajdonság a nyomtató nyílt és rugalmas platformja, amellyel a felhasználók meglévő folyamataikhoz igazíthatják a gépet, így igen hatékony munkafolyamatokat hozhatnak létre.