OPER in Hungarian translation

• oper
• operátori

Examples of using Oper in English and their translations into Hungarian

After three years as Kapellmeister at the Deutsche Oper Berlin, Moritz Gnann took up the position as an assistant conductor of the Boston Symphony Orchestra for seasons 2015/16 and 2016/17.
A berlini Deutsche Oper karmestereként eltöltött három évet követően Moritz Gnann a 2015/16-os és a 2016/17-es évadra a Bostoni Szimfonikus Zenekar segédkarmesteri posztját töltötte be.

was engaged as a leading member of the Deutsche Oper am Rhein in Düsseldorf, Germany.
a németországi Düsseldorfban, ahol a Deutsche Oper am Rhein vezető tagjaként vett részt.

make Ibis Styles Berlin an der Oper your home away from home.
Ibis Styles Berlin an der Oper második otthona lesz.

an excellent location make the Holiday Inn Frankfurt- Alte Oper the perfect base from which to enjoy your stay in Frankfurt am Main.
kitűnő elhelyezkedése miatt a(z) Holiday Inn Frankfurt- Alte Oper tökéletes szálláshely, ha Frankfurt am Main városában tesz látogatást.

was a member of Dusseldörf's Deutsche Oper am Rhein between 1996 and 2010.
emellett 1996-2010 között a düsseldorfi Deutsche Oper am Rhein tagja volt.

to the Deutsche Oper stop.
és a Deutsche Oper állomásig utaztak.

where the New Year's Concert takes place, are also just 650 feet away from the Living Hotel an der Oper by Derag.
az újévi koncertnek helyet adó Musikverein koncertterem egyaránt mindössze 200 méterre van a Living Hotel an der Oper by Derag épületétől.

the Karlsplatz Underground Station(lines U1, U2 and U4), Derag Livinghotel An der Oper offers flat-screen TVs
U4-es vonal) mindössze 50 méterre található Derag Livinghotel An der Oper síkképernyős TV-kkel

The oper:: snomask directive allows you to preset an oper's server notice mask on oper up.
Az oper: :snomask direktívával előre beállíthatod, hogy az operátor milyen szerverüzenet-maszkokat kapjon opereléskor.

The oper:: swhois directive allows you to add an extra line to an opers whois information.[optional].
Az oper: :swhois direktívával egy tetszőleges szövegű sorral egészítheted ki az operátor whois információját.[szabadon választható].

This company, known after 1961 as the Deutsche Oper, would remain his artistic home until his retirement from the operatic stage, in 1978.
E társulat, amelyet 1961 után Német Operaként ismertek, maradt művészi otthona egészen a színpadtól való 1978-as elbúcsúzásáig.

for example the oper block, allow block
például az oper blokkban, az allow blokkban

such as/oper login, but other times it will be a sub-type such as in ban user.
mint például az /oper loginhoz, de néha egy altípus lesz, mint a"ban user"-ben.

A recurring guest at Oper Frankfurt, she has also appeared in a number of European countries,
A Frankfurti Operaház visszatérő vendégművésze, szerepelt számos európai országban, a Bregenzi Fesztiválon, a Pézenas Enchantée Fesztiválon

Use SSL connections between servers and as an oper, this will protect you against"sniffing".
Használj SSL kapcsolatokat a szerverek között valamint operátorként, így megvédheted magad a"szimatolások" ellen.

Note: If you have opers on both the oper list and the admin list they will receive the memo twice.
Megjegyzés: Ha valamelyik nick szerepel az oper és admin listán is, akkor a memot kétszer kapja meg.

exactly as it does in the Oper Block oper:: swhois.
mint az oper blokk oper: :swhois direktívájában.

take tram line D to station Kärntner Ring/Oper, then walk along Ringstrasse to get to Hotel am Opernring.
szálljon fel a D jelű villamosra a Kärntner Ring/Oper megállóig, majd sétáljon a Ringstrasse-n a Hotel am Opernring szállodáig.

The oper:: class directive specifies the name of a preexisting(appears before this in the config file) class name that the oper block will use.
Az oper: :class direktíva meghatározza azt a már létező(a konfigurációban ezen blokk előtt beállított) osztálynevet, amit az oper blokk használ.

went on to be Michael Gielen's assistant at Oper Frankfurt.
ezt követően Michael Gielen asszisztense lett a Frankfurti Operában.