OPER IN SPANISH TRANSLATION

• oper
• ópera
• opera

Examples of using Oper in English and their translations into Spanish

he was principal conductor of both the Staatskapelle Dresden and the Semper Oper, Dresden.
fue director principal conjunto de la Staatskapelle de Dresde y de la Ópera Semper de Dresde.

RINA enables to obtain simpler orders of magnitude which are therefore more economic to build and oper- ate.
RINA permite obtener redes órdenes de magnitud más sencillas y, por tanto, más económicas de construir y de operar.

Procedure using this machine 1[][] key>[From Oper. Panel]>[OK]
Procedimiento con esta máquina 1 Tecla[][]>[ Desde pan. ctrls]> Tecla[OK]

This allows immediacy in integrating equipment in the remote management system with their consequent remote oper- ation.
Esto permite inmediatez en la integración de los equipos en el sistema de telegestión con la consecuente operación en remoto de los mismos.

establishes its optional nature, and also establishes the following organisational and oper- ational rules.
se establece su carácter potesta- tivo, y además establece las siguientes reglas de organiza- ción y funcionamiento.

Alte Oper, and the Höchst district for its medieval streets,
Alte Oper y el distrito de Höchst por sus calles medievales,

Komische Oper, Konzerthaus, Philharmonie,
Komische Oper, Konzerthaus, la Filarmónica,

The opera was first performed at the Salzburg Festival on 12 August 2003 in a co-production with the Deutsche Oper Berlin and the Teatro Real,
El estreno se produjo en el Kleines Festspielhaus de Salzburgo el 12 de agosto de 2003, durante el Festival de Salzburgo, en una coproducción con la Ópera Alemana de Berlín

Company Model, certifying to all countries where it oper- ates,
ENDESA se certificó como Empresa Fami- liarmente Responsable Global, certificando a todos los paí- ses donde opera, tanto en España

An audition tour in Europe in the early 1980s brought him a contract with the Deutsche Oper am Rhein in Düsseldorf,
Una gira de audiciones en Europa a principios de los años 80 le trajo un contrato con la Deutsche Oper am Rhein en Düsseldorf,

Recent revivals and recordings of Cristoforo Colombo and Germania(Berlin Oper 2006/7) show his work to be of genuine quality with a fine ability in orchestration
Reposiciones y grabaciones recientes de Cristoforo Colombo y Germania(Opera de Berlín 2006-07) muestran que su obra tiene verdadera calidad, con una fina

and Deutsche Oper Berlin.
y Deutsche Oper de Berlin.

Later the opera received a new production by stage director Markus Bothe at the Deutsche Oper Berlin and the Volksoper Wien,
Posteriormente, la ópera recibió una nueva producción de director de escena Markus Bothe, en la Deutsche Opera de Berlín y la Volksoper Wien,

Komische Oper orchestra and the Orchestre Lamoureux.
Komische Oper orchestra y la Orchestre Lamoureux.

commit- ted to the development of the communities where it oper- ates, contributing to social,
corporativo entre sus empleados, comprometida con el desarrollo de las comunidades en las que opera, con- tribuyendo al desarrollo social,

I.(1981), Factorization of matrix functions and singular integral operators, Oper.
Factorization of matrix functions and singular integral operators, Oper.

She has designed many of the costumes for Gelabert Azzopardi, other international companies such as Balletto di Toscana, Tanzfabrik Berlin, Komische Oper Berlin, Tanztheater Berlin,
También ha diseñado para la Komische Oper, el Balletto di Toscano,

In 2015 the winner was the“Techo” NGO, which oper- ates in Latin America and the Caribbean, with a project to exploit rainfall to provide potable water to 420 persons living in the Hatt community in Haiti.
Latinoamérica y el Caribe, con un proyecto que aprove- chará la lluvia para proveer de agua potable a 420 perso- nas que viven en la comunidad de Hatt, en Haití.

the Deutsche Oper Berlin announced the cancellation of four performances of Mozart's opera Idomeneo,
la Deutsche Oper de Berlín anunció la cancelación de cuatro funciones de la ópera,

choreographer of the Berlin Ballet at the Komische Oper Berlin in Germany,
coreógrafa del Berlín Ballet en la Ópera Cómica de Berlín en Alemania,