OPERATES WITHIN in Hungarian translation

• belül működik
• belül működő
• belül működjön

Examples of using Operates within in English and their translations into Hungarian

it does not see itself as an alternative to democracy and operates within the context of the European Union.
a harmincas évekkel ellentétben- nem tekinti magát a demokrácia alternatívájának, és az Európai Unió keretein belül mûködik.

this recreation area and the small unincorporated community of Stehekin that operates within the space(including the Stehekin Pastry Company),
a kisvállalkozás nélküli közösséghez tartoznak Stehekin amely a téren belül működik(beleértve a Stehekin Cukrászipari Vállalat),

Even though the doctrine operates within narrow confines(examples of the kind of events which have been held to bring the doctrine into operation include explosion, seizure of a ship
Annak ellenére, hogy a tanítás belül működik szűk(példák az ilyen események, amelyek tartottak, hogy a tanítás működésbe közé robbanás, roham a hajó és kisajátítás tárgyának a szerződés egy külföldi kormány),[2]

The Hungarian Corvin Chain Office, which operates within the framework of the Prime Minister's Office, deals with the recommendations made for
A Miniszterelnöki Kabinetiroda keretein belül működő Magyar Corvin-lánc Iroda gondoskodik a kitüntetések adományozására vonatkozó javaslatokkal,

Henley operates within an academic institution that is placed within the top 1% of all global universities.
Henley belül működik egy felsőoktatási intézmény, hogy kerül a felső 1% az összes globális egyetemeken.

Both content specialists and copywriters operate within the direct response framework.
Mindkét tartalom szakemberek és copywriters belül működik a közvetlen válasz keretet.

Operate within budget.
Költségvetésen belül működnek.

The economy must operate within the Earth's ecological limits.
A gazdaság az ökológiai korlátain belül működik.

Operate within the armed forces and to involve its members in its activity;
A fegyveres szerven belül működjön és tagjait tevékenységébe bevonja;

On the other hand, INFJs operate within themselves on an intuitive basis which is entirely spontaneous.
Másrészről, INFJs belül működnek magukat egy intuitív módon, amely teljesen spontán.

The judicial authorities will be integrated and operate within the Kosovo legal framework.
Az igazságügyi rendszert integrálják, az Szerbia jogi keretein belül működik majd.

Operate within the armed forces and to involve its members in its activity;
A Honvédségen belül működjön, és tagjait tevékenységébe bevonja;

Both content specialists and copywriters operate within the direct response framework.
Mind a tartalmi szakemberek, mind a szövegírók a közvetlen válasz keretein belül működnek.

international research centres which operate within the Faculty.
nemzetközi kutatóközpontok is, amelyek a karon belül működnek.

River trams operate within the city limits.
A folyami villamosok a város határán belül működnek.

Both these programs operate within the school's art studio.
Ezek a csoportok is a művészeti iskola keretein belül működnek.

(12)‘Intra-Community air service' means an air service operated within the Community;
(12)„Közösségen belüli légi járat”: a Közösségen belül működtetett légi járat.

My opinion get legalized as Autodefensas and operate within the law.
Az én véleményem szerint legalizálni kell az Önvédelmiseket, és törvényes kereteken belül működtetni.

you will see the penal system operate within.
meg fogja látni a büntetés-végrehajtási rendszer működését belülről.

Petit taxis only operate within a city.
Sárga taxik csak városon belül közlekedhetnek.