OPTIONS MENU in Hungarian translation

• az opciók menü
• a beállítások menü
• options menüben

Examples of using Options menu in English and their translations into Hungarian

Quality: The quality controller present in the Options menu is used to toggle the graphic quality of the game to Low/High/Medium.
Minőség: az opciók menüben található minőség-módosítási lehetőség segítségével módosíthatja a játék grafikai minőségét(a három lehetőség: Alacsony/Közepes/Magas).

After entering the options menu, all the information shown on the display looked dim and blurry.
Miután beléptem az opciók menübe, a kijelzőn megjelenő összes információ homályosnak és elmosódottnak tűnt.

There is no advanced Options menu yet, but all settings are noted
Egyelőre a Haladó Beállítások menüje nem érhető el,

clicking the icon properly brings up the options menu.
akkor az ikonra kattintva megjelenik az opciók menüje.

the Universal access option is added in the Options menu.
akkor az Univerzális hozzáférés opció a Beállítás menüben kapcsolható be.

Press and hold an item to open the options menu to let you reply,
Nyomja meg és tartsa lenyomva, hogy megnyissa menüt, amely lehetőséget ad a válaszolásra,

Search Options Menu- These options are selected to narrow your search down to a particular forum,
Keresési opciók menü- Ezekkel az opciókkal leszűkítheted a keresést egy bizonyos fórumra, kategóriára,

In the group conversation window, click the People Options menu, and then do one of the following.
A csoportos beszélgetési ablakban kattintson a Személyek beállításai menüre, és válasszon az alábbi lehetőségek közül.

Find the options menu on the video you are interested in. Then tap on“Copy Share URL”.
Keresse meg az érdeklődésre kerülő videó beállítási menüjét, majd érintse meg a“Share URL megosztása” lehetőséget.

To access boot options menu on Windows 8
Hozzáférni boot opciók menüt a Windows 8

To customize your interface tap options menu(small gear in the top right corner
Szabni a felületet csap beállítások menüben(kicsi fogaskerék a jobb felső sarokban,

You can press the button to display the options menu and change the print settings
Ellenőrizze a nyomtatási beállításokat. A gomb megnyomásával megjeleníthető a lehetőségek menüje, és megváltoztathatók a nyomtatási beállítások

will need to continuously press the“F12” button on the keyboard or the button you usually use to get into the boot options menu.
folyamatosan nyomjuk meg a„F12” gombot a billentyűzeten, vagy a gombot, amit általában a rendszerindítási opciók menübe való belépéshez használ.

on the main Advanced Startup Options menu.
a fő Haladó indítási beállítások menüben.

Windows begins to start. The Windows Advanced Options menu appears.
aminek hatására megjelenik A Windows speciális rendszerindítási lehetőségeinek menüje.

open the Choose Grid and Guide Options menu at the bottom of the viewer panel.
nyissa meg a Rács kiválasztása és Vezető beállítások menüt a megjelenítő panel alján.

TINA can generate a synthesizable VHDL code along with the corresponding UCF file if the Generate synthesizable code checkbox is set in the Analysis/Options menu.
A TINA egy szintetizálható VHDL-kódot hozhat létre a megfelelő UCF-fájl mellett, ha a Szintetizálható kód generálása jelölőnégyzet be van állítva az Elemzés/ Beállítások menüben.

Press F8 first until you see the Windows Advanced Options menu, and then click Safe Mode.
Nyomja meg először a F8 gombot, amíg meg nem jelenik a Windows Speciális beállítások menü, majd kattintson a Biztonságos mód gombra.

press F8 to make the Windows Advanced Options menu appear.
aminek hatására megjelenik A Windows speciális rendszerindítási lehetőségeinek menüje.

Programme Options In EPG menu, press the OK button to enter the Event Options menu.
Program opciók Az EPG -menüben nyomja meg az OK gombot a Esemény opciók menübe való belépéshez.