OPTIONS MENU in Polish translation

• menu opcji
• menu opcje

Examples of using Options menu in English and their translations into Polish

Calling up/ closing the options menu.
Wywołanie/ zamykanie menu wyboru.

use the options menu.
skorzystaj z menu opcji.

You can change your cookie settings using the internet options menu in your browser.
Mogą Państwo zmienić swoje ustawienia cookie korzystając z menu opcji internetowych w swojej przeglądarce.

You can change its location easily from the options menu and even move it down on to the statusbar.
Można łatwo zmienić jego lokalizację z menu opcji, a nawet przenieść go na pasku stanu.

In the options menu, you can find additional settings
W menu opcji możesz znaleźć dodatkowe ustawienia

Note: If errors are detected in the system boot, Boot Options menu will be displayed automatically to give users the ability to access options for repair/ recovery.
Uwaga: Jeśli błędy są wykrywane w czasie bootowania systemu, menu Opcje startowe zostaną wyświetlone automatycznie, aby dać użytkownikom możliwość dostępu do opcji naprawy/ zwrotu.

When playing in windowed mode, players can now interact with the game even while the options menu is open.
Podczas gry w oknie, gracze mogą teraz wchodzić w interakcję z grą, nawet gdy otwarte jest menu opcji.

The player wouldn't switch to the Updates tab after opening the Options menu after the user replied'Yes' to the new update found dialog.
Gracz nie przełączyć się na karcie Aktualizacje po otwarciu menu Opcje, gdy użytkownik odpowiedział"Tak" dla nowej aktualizacji znaleźć okno.

If Undock does not appear on the Shutdown Options menu, your computer is not ACPI-enabled, or might not support undocking.
Jeśli polecenia Oddokuj nie ma w menu Opcje zamykania, wówczas komputer może nie obsługiwać interfejsu ACPI lub oddokowywania.

will use by default: in NLB Manager, expand the Options menu, and then click Credentials.
należy w Menedżerze równoważenia obciążenia sieciowego rozwinąć menu Opcje, a następnie kliknąć polecenie Poświadczenia.

click the arrow button to reveal the Shutdown Options menu.
Zablokuj kliknij przycisk strzałki, aby wyświetlić menu Opcje zamykania.

To assign custom names to your accounts you select Manage Account Settings from the Options menu.
W celu przypisania niestandardowych nazw do kont wybierz opcję Zarządzanie ustawieniami konta z menu Opcje.

This will bring up the"Windows Advanced Options Menu", where you can use the keyboard arrow keys to move to"Safe Mode"
Spowoduje to"Menu opcji zaawansowanych systemu Windows", gdzie można użyć klawiszy strzałek na klawiaturze, aby przejść do"trybie awaryjnym",

Use the Options menu to expand or contract all items,
Użyj menu Opcje, aby rozwinąć lub zwinąć wszystkie elementy,

Use the Options menu to make changes to the Quality Options, Layout Options,
Menu Opcje s³u¿y do zmiany ustawieñ Opcje jakoœci wydruku,

use the Fail TestCase if memory leaked option in DUnit's Options menu.
należy skorzystać z pozycji Fail TestCase if memory leaked pod menu Options.

To change the value of the targeting item to its opposite, on the Item Options menu, click Is Not.
Aby zmienić wartość elementu określania wartości docelowej na przeciwną, w menu Opcje elementu kliknij pozycję Nie jest równe.

Undock appears on the Shutdown Options menu only if the computer is Advanced Configuration and Power Interface(ACPI)-enabled
Polecenie Oddokuj pojawi się w menu Opcje zamykania tylko wtedy, gdy komputer obsługuje zaawansowany interfejs konfiguracji

If configuring multiple targeting items, on the Item Options menu, click the logical operation(And
Podczas konfigurowania wielu elementów określania wartości docelowych w menu Opcje elementu kliknij operację logiczną(I

a different logon name, using Run as, or providing an alternate logon name for NLB Manager to use by clicking Credentials in the NLB Manager Options menu.
podając alternatywną nazwę logowania w Menedżerowi równoważenia obciążenia sieciowego przez kliknięcie polecenia Poświadczenia w menu Opcje Menedżera równoważenia obciążenia sieciowego.