OPTIONS MENU in Swedish translation

• alternativmenyn
• menyn alternativ
• alternativ-meny
• alternativ-menyn

Examples of using Options menu in English and their translations into Swedish

Calling up selection/ options menu with rotary pushbutton.
MMI-manöverenhet Hämta urvals-/ alternativmeny med styrknappar.

Find the file and open the File options menu.
Leta reda på filen och öppna menyn Filalternativ.

Central area with symbol for options menu.
Bild 122 Mittområde med symbol för alternativmeny.

In the options menu, you can configure the timeout,
I alternativmenyn kan du konfigurera tidsavbrott,

Use the Options menu to expand or contract all items,
Använd menyn Alternativ för att expandera eller dra ihop alla objekt,

If you select"Display All" from the options menu(page 3), all folders saved on the media will be displayed.
Om du väljer Display All(Visa alla) från alternativmenyn(sid. 3), kommer alla kataloger som finns sparade på mediet att visas.

Clicking on the button will open an options menu where you can customize your experience according to your preferences.
Genom att klicka på knappen öppnas en alternativ-meny där du kan skräddarsy din upplevelse efter dina önskemål.

Use the Options menu to make changes to the Quality Options,
Använd menyn Alternativ för att göra ändringar i inställningarna för Kvalitetsalternativ,

In a contact card, click the options menu next to the phone button,
Klicka på alternativmenyn bredvid telefonknappen i kontaktkortet

This will open an options menu where you to change the background music,
Detta öppnar en alternativ-meny där du kan välja bakgrundsmusik,

Then, you should select Options menu and find the option called Open at Login.
Sedan, du ska välja menyn Alternativ och hitta alternativ som kallas Open på Logga in.

You can show/hide the compass display from the options menu while in a sport mode under ACTIVATE» Compass.
Du kan visa/dölja kompasskärmen från alternativmenyn när du är i ett sportläge under ACTIVATE» Compass.

Alternatively, you can click the options menu() for the selected comment
Alternativt kan du klicka på Alternativ-menyn() för den markerade kommentaren

Using the Options menu you can configure whether you want to send an email, a news article or both.
Genom att använda menyn Alternativ kan du ställa in om du vill skicka e- post, en diskussionsgruppsartikel, eller båda två.

To customize your interface tap options menu(small gear in the top right corner
För att anpassa gränssnittet tap alternativmenyn(små redskap i det övre högra hörnet

Use the Options Menu() to edit,
Använd Alternativ-menyn() för att redigera,

At the bottom of the window, next to Edit selection, choose Edit visibility in the Options menu.
Välj Redigera synlighet på menyn Alternativ längst ner i fönstret bredvid Redigera urval.

You may disable cookies on your computer by changing the settings in the preferences or options menu in your browser.
Du kan inaktivera cookies på din dator genom att ändra inställningarna i inställnings- eller alternativmenyn i din webbläsare.

In the Tags panel, use the options menu or right-click a tag in the logical structure tree to choose from the following options: New Tag.
Använd Alternativ-menyn på panelen Taggar eller högerklicka på en tagg i det logiska strukturträdet och välj bland följande alternativ: Ny tagg.

In the Options menu, locate the Lightbox option in the Layout section
På menyn Alternativ letar du rätt på alternativet Ljuslåda i avsnittet Layout