OUR VIEW in Hungarian translation

• kifejezi a nézetünket
• a mi álláspontunk
• szemléletünket
• véleményünket arról
• a mi felfogásunk
• vallott nézetünket

Examples of using Our view in English and their translations into Hungarian

The downgrade reflects our view that the effectiveness, stability,
A leminősítés kifejezi a nézetünket, hogy a hatékonysága,

More broadly, the downgrade reflects our view that the effectiveness, stability,
Tágabb értelemben, a leminősítés kifejezi a nézetünket, hogy a hatékonysága,

On this matter our view is clear:
A mi álláspontunk ebben a kérdésben világos:

According to the ratings agency,"the downgrade reflects our view that the effectiveness, stability,
Tágabb értelemben, a leminősítés kifejezi a nézetünket, hogy a hatékonysága,

you are from things only one kind at least to build up our view.
hogy próbáljuk meg egy, vagy legalább egyféle dolgokból felépíteni szemléletünket.

Our view is, then,
A mi felfogásunk tehát az, hogy a mélyreható demokratizálás,

More broadly, the downgrade reflects our view that the effectiveness, stability,
Tágabb értelemben, a leminősítés kifejezi a nézetünket, hogy a hatékonysága,

More broadly, the downgrade reflects our view that the effectiveness, stability,
Tágabb értelemben, a leminősítés kifejezi a nézetünket, hogy a hatékonysága,

Energy field that underlies them in the depth of the universe also transforms our view of life.
Az anyag és az alatta lévő energiamező közötti finom viszony a világegyetem mélyén szintén átalakítja az életről vallott nézetünket.

the energy field that underlies them in the depth of the universe also transforms our view of life.
közötti finom viszony a világegyetem mélyén szintén átalakítja az életről vallott nézetünket.

With these things in mind, our view of the Universe is altogether different from that presented by the material knowledge of to-day.
Ha belátjuk ezeket a dolgokat, akkor egészen más szemlélethez jutunk a világmindenségről, mint amit a mai materialista megismerésben találunk.

who's supposed to represent our view on the government, is too close to it!
hogy a politikai szerkesztőnk, akinek a mi politikai álláspontunkat kellene képviselnie, elfogult!

is neither religious nor scientific but simply our view of the world.
egyszerűen csak az emberi lét szemlélete.

Our view remains that there is an urgent need to amend the Community's trade defence regime so that it takes better
A mi véleményünk továbbra is az, hogy sürgetően nagy szükség van a Közösség kereskedelmi védelmi rendszerének javítására,

Our view is therefore that a balance is necessary between types of indicators
Ezért azon az állásponton vagyunk, hogy egyensúlyra van szükség a különböző mutatótípusok között,

Our view is that this student right creates a twofold obligation on the part of the institution.
Álláspontunk szerint ez a hallgatói jog az intézmény oldalán kettős kötelezettséget teremt.

Our view is that the best way to help is to channel resources directly to the churches of persecuted communities.
A mi megítélésünk az, hogy a segítés legjobb módja, hogyha az erőforrásokat közvetlenül az üldözött közösségek egyházaihoz juttatjuk el.

We ought, then, to extend our view farther, for near and around us there appears no light.
Ekkor ki kell terjesztenünk a látókörünket messzebbre, mert hozzánk közel és körülöttünk nem látunk világosságot.

It may be useful first, however, to distinguish our view from some responses to be found among the Left in the West.
Először azonban hasznos lesz elkülöníteni saját felfogásunkat bizonyos, a nyugati baloldal soraiban megtalálható válaszoktól.

What we learn will not only change our view of the universe, but also prepare our human missions to the moon and eventually Mars.”.
Amit megtanulunk, nemcsak az univerzum elképzeléseit fogja megváltoztatni, hanem emberi küldetésünket is készítjük a Holdon és esetleg a Marson.".