OUR VIEW in Russian translation

• наш взгляд
• нашему мнению
• нашу точку зрения
• мы считаем
• наше представление
• нашу позицию
• наше видение
• наше мнение
• наша точка зрения
• нашей точки зрения
• наши взгляды
• наши представления
• наша позиция
• нашего мнения
• нашим мнением
• нашего представления
• нашему представлению

Examples of using Our view in English and their translations into Russian

In our view, this statement is too categorical.
На наш взгляд, данное утверждение является слишком категоричным.

In our view, a comprehensive report should include the following.
По нашему мнению, всеобъемлющий доклад должен включать в себя следующие элементы.

This definitely means our view of the world is imperfect
Этот факт означает только одно: наши представления о мире- несовершенны

Our view is based on the following considerations.
Наше мнение основано на следующих соображениях.

Every major political development has since confirmed our view.
Дальнейшее развитие событий только подтвердило правоту нашей точки зрения.

In our view, this is too negative an appraisal.
На наш взгляд, такая оценка чересчур негативна.

In our view, the international community should pursue three objectives.
По нашему мнению, международное сообщество должно стремиться к достижению трех целей.

It also changed our view of science itself.
Ето также изменило наше мнение о самой науке.

On the other hand, we understand that some member States do not share our view.
С другой стороны, мы понимаем, что некоторые государства- члены не разделяют нашего мнения.

I have been meeting scientists who are changing our view of exercise.
Я встретился с учеными, которые изменяют наши представления об упражнениях.

Our view of the New Zealand dollar remains negative.
Наш взгляд на новозеландский доллар остается негативным.

In our view, this is an essential requirement.
По нашему мнению, это основное требование.

Our view on recovery.
Наше мнение об уровне выплаты.

That is, in our view, the objective legal situation.
Такова, на наш взгляд, объективная юридическая ситуация.

In our view, this proposal deserves the most attentive consideration.
По нашему мнению, это предложение заслуживает самого внимательного рассмотрения.

Our view on the modernization program remained unchanged.
Наше мнение о программе модернизации осталось прежним.

Does this shake up our view of church?
Переворачивает ли это наш взгляд на церковь?

In our view, which include bank deposits in foreign currency.
По нашему мнению, включающие депозиты банков в иностранной валюте.

Thus, we changed our view on the likely scenarios of KMG NC bond redemption.
Поэтому, мы поменяли наше мнение о возможных сценариях погашения облигаций НК КМГ.

In our view, each has advantages and disadvantages.
На наш взгляд, каждый из них имеет свои преимущества и недостатки.