OUT FROM THE CROWD in Hungarian translation

• ki a tömegből
• a tömegből
• a sokaságból

Examples of using Out from the crowd in English and their translations into Hungarian

the volume of products and brands on virtual marketplaces makes it difficult to stand out from the crowd.
a virtuális piacokon lévő termékek és márkák mennyisége megnehezíti a tömegből való kiemelkedést.

everything else seems to be chosen so as not to stand out from the crowd.
hogy úgy választják, hogy ne álljon ki a tömegből.

girls who not to be afraid to stand out from the crowd.
lányok, akik nem félnek kiemelni a tömegből.

the reasons why it stands out from the crowd.
hogy mivel emelkedik ki a tömegből.

interesting fonts you can use to make your brochure stand out from the crowd and look very professional at the same time.
weben a különböző ingyenes, érdekes betűtípusokhoz, amelyek segítségével a brosúrát kiemelheti a tömegből, és ugyanakkor nagyon profi.

whose products stood out from the crowd in the right way.
amelynek termékei állt ki a tömegből a helyes utat.

trouble to pick her out from the crowd and smile upon her.”.
hogy kiemelje őt a tömegből és rámosolyogjon.”.

you have to try and stand out from the crowd.
meg kell próbálni, és álljon ki a tömegből.

made up mostly of mothers, all the while standing out from the crowd.
miközben kiemeli a márkát a tömegből.

They have become the subject of desire fashionistas of all ages who are not afraid to stand out from the crowd.
Ők lettek a korosztály mindenféle korosztályának, akik nem félnek kiállni a tömegből.

gray will never leave you unnoticed- it always pays out from the crowd of his mistresses.
nem hagyom, hogy észrevétlenül- mindig kiemelkedik a tömegből, a szeretőit.

the one that Jane picked out from the crowd.
akire Jane rámutatott a tömegben.

A great cover letter can help you stand out from the crowd and create a positive first impression.
Egy erős kísérőlevél könnyedén kiemelhet a jelentkezők tömegéből, és pozitívvá teheti a rólad kialakult első benyomást.

engineered to stand out from the crowd.
hogy kiragyogjon a tömegből.

presently a throng of youths stepped out from the crowd to sing grateful hymns of appreciation that the profane and profiteering merchandisers had
rövidesen fiatalok egy nagyobb csoportja vált ki a tömegből, hogy megbecsülésük jeléül hálás dicsőítő énekeket énekeljenek azért,

The free to use app from KYB allows garages to step out from the crowd and use modern technology to educate their customers about suspension, using pictures
A KYB ingyenes alkalmazása lehetővé teszi, hogy a műhelyek kiemelkedjenek a tömegből, és sok nagy európai kereskedőhöz hasonlóan a modern technológia segítségével,

Here, the motivation is not so much in aspiration not to stand out from the crowd, not to help the fallen,
Itt a motiváció nem annyira az a törekvés, hogy ne álljon ki a tömegből, ne segítsen a bukottnak,

Delivered 100% online, our MSc programme with data analytics will make you stand out from the crowd, giving you the edge to progress in your career with the valuable
Ban online, az adatelemzéssel foglalkozó MSc program segít Önnek kiemelni a tömegből, és az eddigi értékes és keresett készségekkel segíti

each one tends to have its own unique aspect to it that makes it stand out from the crowd.
mint a befizetett versenyzők, és mindegyik hajlamos arra, hogy saját egyedi szempont, ami miatt emelkedik ki a tömegből.

Who ever is prepared to make a stand in putting aside the the idea of"equality" immediately sticks out from the crowd, and unless he adopts the heroic-defiant
Bárki, aki hajlandó elvetni az egyenlőség eszméjét, kiválik a tömegből, és hacsak nem fogadja el Nietzsche kihívó