OUTLIVED in Hungarian translation

• túlélte
• élte túl
• túlélték

Examples of using Outlived in English and their translations into Hungarian

women born in the early 1900s outlived men by four years.
az 1900-as évek elején született nők élték túl négy évvel a férfiakat.

But when the rejuvenating process set in, the progeny of the human beings who had outlived the Moon crisis were once more able to receive the souls from Saturn, Jupiter, and Mars.
Amikor bekövetkezett az újra-feléledés, a Hold-krízist túlélő emberek utódai ismét képesek voltak a Szaturnuszról, a Jupiterről és a Marsról érkező lelkek befogadására.

renewed in 1852- a law which has outlived the Ottoman Empire
1852-ben megújított tulajdonjogokkal oldja meg- egy olyan törvény, amely túlélte az Oszmán Birodalmat

a feature of the old regime, and, I may add, the only one which outlived the Revolution, because it was the only one that was suited to the new condition of society created by the Revolution.
hogy a régi rend politikai alkotmányának ez az egyetlen eleme élte túl a forradalmat, mert egyedül ez volt összeegyeztethető azzal az új társadalmi állapottal, amelyet a forradalom létrehozott.”.

They have outlived Rosemeyer, who had less than 18 months to live, outlived Caracciola and Nuvolari,
Túlélték Rosemeyert, akinek kevesebb, mint 18 hónapig élt utána; túlélték Caracciolát és Nuvolarit,

diabetic patients above 60 years of age and found that those on metformin therapy outlived even their healthy counterparts.
halálozásai arányszámait elemezve megállapították, hogy közülük a metformin terápián élők még az egészséges emberekhez képest is tovább éltek.

The Bible outlives all its critics.
A Biblia túlélte minden támadóját.

However, the culture survived all threats, outliving Franco's regime.
A kultúra azonban túlélte az összes fenyegetést, túlélte Franco rezsimét.

The Bible outlives all its critics.
A Biblia azonban túlélte minden kritikusát.

Of course, such personalities cannot outlive consciously their terrestrial existence.".
Természetesen, az ilyen személyiségek nem élhetik túl tudatosan földi létezésüket.”.

People with hearts outlive everyone else, if they take care.
A szívesek túlélnek mindenkit, ha vigyáznak magukra.

Someone who outlives the others.
Aki túléli a többieket.

I may outlive you.
Lehet, hogy tovább fogok élni, mint te.

Parents should not outlive their children Mikhail.
A szülők nem élhetik túl a gyermekeiket, Mihail.

Women outlive men by ten years,
A nő tíz évvel túléli a férfit, Ed,

The pain outlives the flesh.
A fájdalom túléli a testet.".

We can't outlive the Führer!
Nem élhetjük túl a Führert!

Outliving your wife is bad enough.
Túlélni a feleséged, szörnyű dolog.

Outliving your daughter… No man should have to endure that.
De túlélni a lányodat… az olyasvalami, amit egyetlen embernek sem lenne szabad megtapasztalnia.

Outlive the virus.
Túléljük a vírust.