OVERCHARGE in Hungarian translation

• túltöltés
• túlterhelés
• az árnövelést
• árnövekedés
• túltöltését

Examples of using Overcharge in English and their translations into Hungarian

Harmful overcharge can occur if a partially
Káros túltöltést okozhat, ha egy részben

Taking the middle point of this overcharge range- 10%- gives a conservative estimate of consumer harm of EUR 7.6 billion due to these cartels.
Az árnövelés skálájának középpontját- 10%-ot- alapul véve adódik a fogyasztók e kartellek általi megkárosításának 7,6 milliárd eurós összege, amely egy igen óvatos becslés.

services are sold, and lead to an overcharge and other harm for the customers of the infringers.
árát érintik, és árnövekedéshez, illetve egyéb károkhoz vezetnek a jogsértők vevőinek oldalán.

Intelligent protection circuit inside the lamp design have prevent overcharge, discharge and short circuit protection device
Az intelligens védelmi áramkör a lámpatest belsejében megakadályozza a túltöltést, a kisülést és a rövidzárlat elleni védelmet,

The burden of proving that the overcharge was passed on shall be on the defendant,
Az árnövekedés továbbhárításának megtörténtével kapcsolatos bizonyítási terhet az alperes viseli,

In order to facilitate claims brought by indirect purchasers, proving that the overcharge was passed on to their level is facilitated;
A közvetett fogyasztók kártérítési kereseteinek elősegítése érdekében megkönnyítik az árnövelésnek a közvetett fogyasztók szintjére történő áthárítás bizonyítását;

League's newest gamemode, Overcharge, was our first ever exploration into expressing the universe of PROJECT through gameplay.
A LoL legújabb játékmódja, a Túltöltés volt az első kísérletünk arra, hogy a játékmenetben is megjelenítsük a PROJEKT univerzumát.

What is a long time to use, such as long charging caused by overcharge, high power output for a long time riding, are likely to cause spontaneous combustion.
A hosszú használat ideje, például a túltöltés okozta hosszú töltés, hosszú ideig tartó nagy teljesítmény, valószínűleg spontán égést okoz.

The overcharge protection prolongs the life of your batteries by preventing the damage caused by overcharging..
A túltöltés elleni védelem meghosszabbítja az akkumulátorok élettartamát, mert megakadályozza a túltöltés okozta károsodást.

Big companies that overcharge you and can't give your work the personal attention you need.
Nagy cégek, amelyek túlterheltek téged, és nem tudják a munkájukat megadni, amire szükséged van.

Overcharge, and to ensure that the electric vehicle charging environment is in a wide open environment.
A túltöltés, és annak biztosítása, hogy az elektromos jármű töltési környezete széleskörű környezetben legyen.

you will have to pay on the spot the value of an overcharge card of 50 RON.
akkor meg kell fizetni a helyszínen az értéke egy túltöltés kártya 50 RON.

as well as reverse polarity and overcharge protection.
magában foglalja a technológiát ellenállót a szikra, valamint a túlpólusozás és túlterhelés elleni védelem.

When the hacked firmware… Designed to override the safety limits on the UPS devices and overcharge the lead acid batteries in the battery room… filling the space up with hydrogen gas.
A meghackelt firmware-t a szünetmentes tápokra terveztem, hogy felülbírálja a biztonsági értéket, és túlterhelje az ólom-sav akkumulátorokat a generátorteremben.

impact, overcharge, forced discharge
ütés, túltöltés, kényszerített kisülés

passed on the damage resulting from the infringement(the overcharge) to his own customers(the indirect purchasers),
áthárította a jogsértésből adódó kárt(az árnövelést) saját ügyfeleire(a közvetett fogyasztókra),

is saturated in time, causing overcharge, which is unfavorable for the battery life.
hogy az akkumulátor időben telített, túlterhelést okoz, ami kedvezőtlen, ami kedvezőtlen. az akkumulátor élettartama.

Member States shall ensure that the defendant in an action for damages can invoke as a defence against a claim for damages the fact that the claimant passed on the whole or part of the overcharge resulting from the infringement of competition law.
A továbbhárításon alapuló védekezés A tagállamok biztosítják, hogy a kártérítési per alperese a kárigénnyel szembeni védekezésként hivatkozhasson arra, hogy a felperes részben vagy egészben továbbhárította a versenyjogi jogsértésből eredő árnövekedést.

leading to instagram server overcharge. Deactivate them right away!
ami az instagram szerver túltöltéséhez vezet. Deaktiválja őket azonnal!

Fully monitor the status of each battery, overcharge active power, the output current
Teljesen figyelemmel kísérheti az egyes akkumulátorok állapotát, a túltöltés aktív teljesítményét,