PANICKED in Hungarian translation

• pánikba esett
• bepánikolt
• megijedtek
• pánikszerű
• pánikolva
• pánikban
• bepánikoltak
• pánikba estek
• pánikba estem
• pánikba esnek
• pánikszerűen
• megijedtem
• megijedt

Examples of using Panicked in English and their translations into Hungarian

It felt panicked, like something in my body was wrong.
Pánikba estem, úgy éreztem, mintha valami nem lenne rendben a testemben.

Panicked, the fish jump to escape.
A halak pánikba esnek, és ugrálva menekülnek,

So when George Reals walked out of here with a wedge of it, you panicked.
Ezért, amikor George Reals elsétált egy köteg hamis pénzzel, maga bepánikolt.

And then that voice panicked.
Ekkor terjedt el pánikszerűen ez a mondás.

We think she and her husband panicked and dumped the body someplace.
Úgy hisszük, pánikba estek a férjével, és elrejtették a testet valahol.

I freaked out and panicked, got out of there.
Megijedtem és pánikba estem, aztán elhúztam onnan.

The commanding general panicked.
Cao tábornokai pánikba esnek.

Last night somebody brought up the topic of marriage and… Mike panicked.
Tegnap este valaki felhozta a házasságot és Mike bepánikolt.

I heard noises, panicked… that's why I grabbed the knife.
Zajt hallottam, megijedtem, azért ragadtam kést.

I would have panicked.
Én pánikba estem volna.

Nicholas saw that his classmates were terrified and panicked, so he moved into action.
Nicholas látta, hogy az osztálytársai megvoltak rémülve, és pánikba estek, úgyhogy akcióba lépett.

But maybe it didn't have enough time, panicked, and took off.
Talán nem volt rá elég ideje, bepánikolt, és felszívódott.

I panicked for a moment.
Én megijedtem egy pillanatra.

Maybe Amy panicked, accidentally hitting him as she drove away?
Esetleg Amy megijedt, és véletlenül elütötte, ahogy elindult?

Me?' followed closely by a panicked‘But what will I say?'?
Pontosabban pánikba estem."Mégis mi lesz így velem?

Witnessing the apparent death of their leader, the Normans panicked and took to flight.
Látszólagos halálától a normannok pánikba estek és szétröppentek.

The child panicked and ran off to his mother.
A kisfiú megijedt és rohant a szüleihez.

I was immediately panicked, thinking the worse.
Nagyon megijedtem, egyből a legrosszabbra gondoltam.

I panicked too, at first.
Az elején én is pánikba estem.

who knew nothing of the undergoing secret operation, panicked.
akik semmit nem tudtak a folyó titkos műveletről, pánikba estek.