PANICKED in Czech translation

• zpanikařil
• panice
• vyděšeně
• panický
• panikou
• zpanikařeně
• zděšeně
• paniku
• paniky
• panické

Examples of using Panicked in English and their translations into Czech

You're the one who panicked!
Ty jsi propadla panice!

You sounded panicked on the phone. Sure.
Jistě. V telefonu jsi zněla vyděšeně.

Panicked breathing.
Panické dýchání.

Well, for a panicked evacuation, that is clearly a mess.
Tedy, i na evakuační paniku je to pěkný zmatek.

You sounded panicked on the phone. Sure.
V telefonu jsi zněla vyděšeně. Jistě.

I cannot hear you over my frantic and panicked struggling.
Neslyším tě, přes to moje neovladatelné panické škubání.

That sounds deliberate, not panicked.
To zní úmyslně, žádná panika.

Did you guys see how panicked I got when Felix handed me the baby earlier?
Viděly jste, jak jsem zpanikařila, když mi Felix dal jedno z dvojčat?

I have been panicked every minute of the day.
Panikařila jsem každou minutu dne.

Well, I got panicked you weren't going to be here.
Dobře, už jsem měl strach, že tu taky nebudeš.

Kind of panicked and called you.
Tak trochu jsem zpanikařil a volal vám.

One panicked phone call to Aruba,
Jeden panickej telefonát na Arubu,

Panicked, the fish jump to escape.
Zpanikařené ryby skáčou,

I have always panicked At deadlines.
Vždycky mám hrůzu z termínů.

Panicked, I threw it away.
Zpanikařila jsem a zahodila ji pryč.

First, you panicked, thought about dumping the body in some gator-infested swamp.
Nejdřív jste zpanikařil, napadlo vás, že byste hodil tělo někde do příkopu nebo do bažiny.

Of them panicked and ran when they heard the shots.
Z nich v panice uteklo, když zaslechlo výstřely.

He's so panicked, I can't make sense of anything he's thinking.
Je tak vyděšený, že nic na co myslí, nedává smysl.

He was really panicked and really, really mad at her.
Byl vážně zděšený a opravdu na ní naštvaný.

But of course, I panicked.
Ale já jsem samozřejmě zpanikařila.