PAY-AS-YOU-GO in Hungarian translation

• pay-as-you-go
• felosztó-kirovó
• használatalapú
• feltöltős
• eldobható
• fizetős-fizetős
• kártyás

Examples of using Pay-as-you-go in English and their translations into Hungarian

A Section 18 search of your property recovered a pair of unregistered pay-as-you-go phones concealed in the garage.
A házkutatás során találtak a házában pár nem regisztrált eldobható telefont elrejtve a garázsban.

Desktop Subscription gives access to Autodesk software- the same full version as with a perpetual license- but with a flexible, pay-as-you-go approach for a software budget that's easier to manage.
Az előfizetés hozzáférést biztosít az Autodesk-szoftverhez, az állandó licenccel azonos, teljes verzióhoz, de rugalmas, használatalapú megközelítéssel könnyebben kezelhető költségvetést eredményez.

You can pay using your phone bill- irrespective of whether you are on contract or pay-as-you-go tariff platforms.
Fizethet segítségével a telefonszámlát- függetlenül attól, hogy Ön a szerződés vagy pay-as-you-go tarifa állványok.

Subscription gives you access to Autodesk software- the same full version you get with a perpetual licence- but with a flexible, pay-as-you-go approach for a software budget that is easier to manage.
Az előfizetés hozzáférést biztosít az Autodesk-szoftverhez, az állandó licenccel azonos, teljes verzióhoz, de rugalmas, használatalapú megközelítéssel könnyebben kezelhető költségvetést eredményez.

Azure's pay-as-you-go services can quickly scale up
Az Azure utólagos elszámolású szolgáltatásai igény szerint, gyorsan méretezhetők,

Pay-as-you-go fitness centres want to provide the best exercise experience for all of their visitors,
A pay-as-you-go fitneszközpontok minden látogató számára a legjobb gyakorlási élményt kívánják nyújtani,

Pay-as-you-go for services that you resell- you only pay us when you have clients to resell to.
Felosztó-kiróvó fizetés a viszonteladott szolgáltatásokért- csak akkor fizet nekünk, ha van ügyfele, akinek továbbadja a szolgáltatást.

Both Pay-As-You-Go and funded schemes are affected by the current economic crisis but in a different way.
Mind a felosztó-kirovó, mind a tőkefedezeti rendszereket érinti a jelenlegi gazdasági válság, de különféleképpen.

Whereas for pay-as-you-go users, this amount is debited from a user's current balance at the time of purchase.
Míg a pay-as-you-go felhasználók, ez az összeg terhelésre kerül a felhasználó aktuális egyenlege a vásárlás időpontjában.

Pay-as-you-go fitness centres are the newest and greatest alternatives to these membership-based gyms,
A Pay-as-you-go fitneszközpontok a legfrissebb és legnagyobb alternatívák ezeken a tagságon alapuló tornákon,

Nevertheless, it can be said with a fair amount of certainty that the existence of pay-as-you-go pension systems has had a very negative impact on birth rate.
Ennek ellenére viszonylag bátran ki lehet jelenteni hogy a felosztó-kirovó("pay-as-you-go"**) nyugdíj rendszer nagyon negatív hatással van a születési arányra.

At the current size of 1.2mb, even if you are on a pay-as-you-go data plan on MTN,
A jelenlegi 1, 2 MB méretben, még akkor is, ha egy MTN-ben, Glo-ban

is software that is supplied to customers over the Internet using a pay-as-you-go model(on demand).
az ügyfél számára szolgáló szoftver és az interneten keresztül igény szerint(on Demand (megrendelésre)) áll rendelkezésre.

they are only trying to recruit tourists and take them to some pay-as-you-go programs.
csak túristákat próbálnak toborozni és elvinni őket fizetős programokra.

A pay-as-you-go pension plan is a retirement arrangement where the plan beneficiaries decide how much they want to contribute,
Mi Pay-As-You-Go Pension Plan A pay-as-you-go nyugdíj terv egy nyugdíjrendszer, ahol a terv kedvezményezettek dönti el,

compulsory and pay-as-you-go pensions- will be whittled away as a result of the Stability
kötelező és felosztó-kirovó nyugdíjak- a Stabilitás és Növekedési Paktum, és legközelebb Merkel asszony

they offer a fully hosted, pay-as-you-go solution for those companies who require a fast implementation with low upfront costs
teljes körű otthont nyújtó, fizetős-fizetős megoldást kínál azok számára, akiknek gyors bevezetést igényelnek, alacsony költségekkel

A multi-pillar pension framework consists of a public pillar without a specific fund allocation(often referred to as"pay-as-you-go"),a fully-funded second pillar, and possibly individual private funds that constitute a third pillar.
A többpilléres nyugdíjrendszer egy a befizetéseket egyénileg nem befektető(gyakran felosztó-kirovó rendszernek nevezett) állami pillérből, teljes tőkefedezeti második pillérből, továbbá esetleg a harmadik pillért alkotó egyéni(magán-) alapokból áll.

in the PRA system, as they were not in the government pay-as-you-go system, because of the practical difficulties in a country like Chile of enforcing any mandatory system for self-employed people.
mivel nem voltak benne a kormányzati felosztókirovó rendszerben a Chiléhez hasonló országokra jellemző gyakorlati nehézségek miatt, amiket a vállalkozókra kiszabott kötelező rendszer kikényszerítése jelent.

for the fourth time to boost their pay-as-you-go demands.
egy hónapon belül a negyedik alkalommal fizetésemelési követeléseik nyomatékosítására.