Examples of using Pay-as-you-go in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enabling access to electricity, water and sanitation(e.g. via mobile pay-as-you-go solutions); by facilitating access to low-cost remittances; by providing means for parents to pay school fees;
Customers and partners who wish to continue using Azure Government after 90 days or after the $500 limit is exceeded need an Enterprise Agreement or a Pay-As-You-Go subscription.
日を過ぎた後、または$500の上限を超過した後もAzureGovernmentを引き続き使用することを希望されるお客様およびパートナー様は、EnterpriseAgreementまたは従量課金制サブスクリプションが必要です。With Subscription you access PTC software licenses in a pay-as-you-go model rather than access by one large upfront cost.
サブスクリプションは、PTCソフトウェアライセンスの1つの形態であり、多額の費用を一括で前払いするのではなく、従量制課金モデル(利用ごとの支払い)を採用しています。Grow your business quickly and strategically with our affordable yearly subscription model or flexible pay-as-you-go SPLA licensing- with no upfront license fee commitments.
手頃な価格の年間サブスクリプションモデルまたは柔軟な従量課金のSPLAライセンスを使用して、前払いのライセンス料金を支払うことなく、迅速かつ戦略的にビジネスを成長させましょう。Pay-as-you-go UHF TT&C is priced at 2.70 USD per minute of usage, with additional fees for ground station licensing that vary by location.
UHFTT&Cサービスの料金は、1分あたり2.70米ドルの利用料（従量課金制）と地上局ライセンス費用（地域によって異なります）で構成されます。The AWS pay-as-you-go model was a benefit to the company, enabling the company to pay close attention to its costs to handle them as effectively as possible.
AWSの従量課金制のモデルも会社にとってプラスとなり、コストに細心の注意を払い、可能な限りコスト効率を高められるようになりました。Pay-as-you-go was a technology, or an idea, pioneered in Africa by a company called Vodacom a good 15 years ago, and now, like franchising, pay-as-you-go is one of the most dominant forces of economic activity in the world.
プリペイド方式はアフリカの会社Vodacomが生み出した技術アイディアです15年も前にね現在ではフランチャイズと並び世界の最も主要な経済活動のひとつです。TCS BaNCS Cloud is a plug-and-play, pay-as-you-go, one-stop SaaS platform that has been adopted by banks of varying sizes across the globe for its future-ready digital architecture, functionality, business agility and operational efficiency.
TCSBaNCSCloudは、プラグアンドプレイ方式、従量課金制のワンストップのSaaSプラットフォームであり、将来を見据えたデジタルアーキテクチャ、機能、事業展開の迅速化、そして業務運用効率化を求める世界中のさまざまな規模の金融機関に採用されています。AWS can help you reduce Total Cost of Ownership(TCO) by reducing the need to invest in large capital expenditures and providing a pay-as-you-go model that empowers you to invest in the capacity you need and use it only when the business requires it.
AWSでは、大量の資本を設備に投資する必要性が削減され、必要なだけのキャパシティーに投資して、ビジネスが必要とする場合のみそのキャパシティーを使用するという従量課金制の料金モデルが提供されるため、総所有コスト(TCO)を削減できます。On the expansion of the partnership in cloud computing It is important to note that a rapid shift is currently ongoing at companies, from owning hardware and software to utilizing monthly pay-as-you-go cloud services that allow them to use only the amount of service required, and pay only for the amount used. In fact, company cloud service utilization is growing ever more popular, regardless of the industry sector and business category.
一方で、企業におけるITの利活用は、システムのハードウェアやソフトウェアを自社で所有するのではなく、必要な時に必要なものを必要な量だけ利用し、その利用量に基づく月額従量課金のクラウドサービスを活用する時代へと急激にシフトしており、クラウドサービスの活用は企業規模や業種業態を問わず増加しています。Cheap pay-as-you-go cloud hosting plans.
使う分だけの従量課金制のクラウドホスティングプラン。Pay-as-you-go with a monthly subscription model.
月極のサブスクリプション方式で現金払い。Systems for invoicing customers for pay-as-you-go subscriptions.
顧客に対する従量課金の請求の仕組み。Australia has a pay-as-you-go(PAYG) system of taxation.
What are the different types of Skype subscriptions and pay-as-you-go options?
Activities- you have the flexibility to choose and pay-as-you-go!
Pay-as-you-go monthly charges enable customers to minimize capital expenditures and administrative complexity.
使用分のみが月額で請求されるため、設備投資と管理の複雑さを最小限に抑えます。Our flexible pay-as-you-go model enables you to recycle on a per-unit basis.
従量制モデルによりユニットごとのリサイクルが可能。He bought a pay-as-you-go phone that we tracked to the Kent Coast.
To access the iExec resources you need, you may pay with RLC tokens on a pay-as-you-go basis.
