PERMANENT STUDY GROUP in Hungarian translation

• állandó tanulmányozócsoport
• állandó tanulmányozó csoport
• állandó tanulmányozócsoportot

Examples of using Permanent study group in English and their translations into Hungarian

Oversight of the development of the dialogue by the EESC's Permanent Study Group, Towards a European Energy Community and the establishment of a representative steering group..
A párbeszéd alakulásának áttekintése az EGSZB-n belül működő„Az európai energiaközösség felé” állandó tanulmányozócsoportban, illetve egy reprezentatív irányítócsoport felállítása.

Winding-up of the TEN section's 9-member permanent study group on Trans-European transport networks in the EU and between the EU and neighbouring countries;
A„Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció„A szomszédos országokhoz kapcsolódó és az Európai Unión belüli transzeurópai közlekedési hálózatok” elnevezésű, 9 tagú állandó tanulmányozó csoportjának a felszámolására irányuló kérelmet.

At this early stage, the permanent study group had an opportunity to make its views known on fundamental issues10.
Az állandó tanulmányozócsoportnak ebben a korai szakaszban lehetősége volt állást foglalni egyes alapvető kérdésekben10.

The permanent study group resumed its work in January 2003 when its remit(1)
Januárjában az állandó kutatócsoport azzal folytatta a munkáját, hogy a témaválasztást(1) minden olyan kérdésre kiterjesztette,

Leading by example, the permanent study group held a regional conference in North-east Poland to illustrate the importance of taking into consideration the effects planned trunk routes would have on regions.
Az állandó tanulmányozócsoport az északkelet-lengyelországi regionális konferencia példáján egyértelműen be tudta mutatni, mennyire fontos a tervezett fő közlekedési tengelyek regionális kihatásainak figyelembe vétele.

The permanent study group has introduced a system whereby specific responsibility for individual corridors is allocated through an equitable division of the workload.
Az állandó tanulmányozócsoport kidolgozott egy rendszert, amely az egyes folyosók tekintetében elosztja a tevékenységekkel kapcsolatos hatásköröket.

The permanent study group on the promotion of social dialogue in the pan-European corridors will continue working on the following issues.
A szociális párbeszéd előmozdítása az összeurópai korridorokban“ állandó kutatócsoport a következő témakörökben fogja munkáját folytatni.

The permanent study group wishes to make its own contribution to this through its practical work in the field.
Az állandó tanulmányozócsoport- a helyszínen végzett gyakorlati munkájával- ehhez szeretne önálló módon hozzájárulni.

In this context, the EESC will examine the possibility of setting up a permanent study group on SGI.
E tekintetben az EGSZB megvizsgálja az általános érdekű szolgáltatások területén egy állandó tanulmányozó csoport létrehozásának lehetőségét.

The new permanent study group on disability rights will contribute to the development of a clear and comprehensive human rights
A fogyatékossággal élők jogai” új állandó tanulmányozócsoport segít egy fogyatékossággal élőkre vonatkozó egyértelmű

The Permanent Study Group on Trans-European transport(TEN-T) networks in the EU and with neighbouring countries does not currently address transport
Az uniós és a szomszédos országokra kiterjedő transzeurópai közlekedési hálózatok(TEN- T) állandó tanulmányozócsoport jelenleg nem foglalkozik az EU

Might contribute by fact-finding missions in cooperation with local civil society, setting up a permanent study group, organising hearings,
E munkát azzal segíthetné, hogy a helyi civil társadalommal együttműködésben tényfeltáró kiküldetéseket szervez, állandó tanulmányozócsoportot állít fel,

group on working structures, the Western Balkans contact group and the permanent study group on the preparations for the WTO ministerial conference.
a„Nyugat-Balkán” kapcsolattartó csoport és„A WTO miniszteri konferencia előkészítése” állandó tanulmányozócsoport három(csoportonként 1) póttaggal történő kibővítését.

The EESC decided to set up a permanent study group on Immigration and Integration(IMI) within the SOC section to draw up opinions
Az EGSZB úgy határozott, hogy a SOC szekción belül létrehozza a„Bevándorlás és integráció” állandó tanulmányozócsoportot(IMI), amely véleményeket dolgoz ki

The EESC has set up a permanent study group with a mandate to monitor
Az EGSZB állandó tanulmányozócsoportot hozott létre, amelynek feladata,

Although most of the members who took part in the Bureau's discussion on this point were in favour of setting up a permanent study group, Mr Mulewicz
Jóllehet a fenti ponthoz hozzászóló tagok többsége az állandó tanulmányozócsoport felállítása mellett foglal állást, Jarosław MULEWICZ

In line with the re-orientation of pan-European transport policy, the permanent study group no longer focuses only on work in the corridors,
A páneurópai közlekedési politika újjászervezésének megfelelően az állandó tanulmányozócsoport ezúttal nemcsak a folyosóknál végzett munkára fordított figyelmet,

The permanent study group on SGI, set up within the TEN Section in March 2005, proposes to start its work by identifying and helping to meet
Az általános érdekű szolgáltatásokkal foglalkozó, a TEN szekción belül 2005 márciusában létrehozott állandó tanulmányozó csoport az európai szervezett civil társadalom e témával kapcsolatos elvárásainak összegyűjtésével

Bureau groups, permanent study groups, ad hoc groups..
Elnökségi csoportok, állandó tanulmányozócsoportok, ad hoc csoportok.

Request to set up permanent study groups.
Állandó tanulmányozócsoportok létrehozására irányuló kérelem.