PERSONAL SATISFACTION in Hungarian translation

• személyes elégedettség
• személyes megelégedettséget
• személyes elégtételt
• személyes elégedettséget

Examples of using Personal satisfaction in English and their translations into Hungarian

Is a great year for money, Capricorn, but it's even greater for something else: personal satisfaction.
Nagyszerű év a pénz szempontjából, de még jobb valami másnak: a személyes elégedettségnek.

McMurry offers a Bachelor of Science Degree in Criminal Justice to adult learners who see degree completion as a foundation for career advancement and personal satisfaction.
A McMurry a büntető igazságszolgáltatásban Bachelor of Science fokozatot kínál a felnőttoktatók számára, akik a karrierfejlesztés és a személyes megelégedettség alapját képezik.

You will find that each one levels of your life are improved with weight reduction which brings you so much personal satisfaction.
Meg fogja találni, hogy minden szinten az életed növeli a fogyás, amely hozza meg olyan sok egyéni teljesítés.

Created by the specialists at the Opel Performance Centre, to deliver outstanding driving excitement and personal satisfaction.
Az Opel Performance Centre szakemberei a kiemelkedő vezetési élmény és a személyes elégedettség céljának szem előtt tartásával alkották.

the relationship advances to something greater than personal satisfaction.
a kapcsolat valami sokkal nagyobb, mint a személyes kielégítés.

motivation and personal satisfaction.
a motiváció és a személyes elégedettséget.

helps you enhance personal satisfaction in….
segít növelni a személyes elégedettséget a kapcsolatokban-….

help graduates achieve professional as well as personal satisfaction.
segítségével a végzett hallgatók elérését szakmai, valamint a személyes elégedettséget.

receiving the resulting rewards of monetary and personal satisfaction and independence.
megkapja a folyamat révén keletkező anyagi és személyes megelégedettséget nyújtó elismerést.

simple technology of Ethics, he could achieve for himself the self-respect, personal satisfaction and success that he only believes himself capable of dreaming of.
akkor el tudná érni magának azt az önbecsülést, személyes megelégedettséget és sikert, amelyről azt hiszi, hogy csak álmodni képes.

We will endeavour to recognize the individual contribution of our employees by providing a framework that allows personal satisfaction in work accomplished,
Elismerni alkalmazottaink személyes értékeit olyan munkakereteket biztosítva számukra, melyben személyes elégedettséget érezhetnek az elvégzett munka, a biztonság,

which promise great personal satisfaction.
melyek nagyfokú személyes megelégedettséget ígérnek.

which promise great personal satisfaction.
melyek nagy személyes elégedettséget ígérnek.

simple technology of Ethics, he could achieve for himself the self‑respect, personal satisfaction and success that he only believes himself capable of dreaming of, not attaining.".
akkor el tudná érni magának azt az önbecsülést, személyes megelégedettséget és sikert, amelyről azt hiszi, hogy csak álmodni képes, nem pedig elérni.".

give me great personal satisfaction and confidence in its validity.
adj nagy személyes elégedettséget és bizalmat annak érvényességét.

To Ms Riis-Jørgensen, I would say this: it is not good enough to read only those passages of the report that give one particular personal satisfaction; the text needs to be considered in its entirety.
Riis-Jørgensen asszonynak ezt mondanám, nem elég a jelentésnek csak azokat a bekezdéseit elolvasni, amelyek az ember személyes elégedettségére szolgálnak; a szöveget teljes egészében kell megfontolás tárgyává tenni.

Then, the redistribution of chances for income acquisition must result in more people using aggression to gain personal satisfaction and/or more people becoming more aggressive, i.e., shifting increasingly.
Ebben az esetben a jövedelemszerzési lehetőségek újraelosztásának azt kell eredményeznie, hogy többen fognak agresszióhoz folyamodni, hogy személyes kielégülést nyerjenek és/vagy többen válnak agresszívvá, tehát non-agresszív szerepükből egyre fokozatosabban agresszív szerepbe lépnek, és ennek következtében lassan megváltoztatják a személyiségüket.

a world that seems to place greater value on reputation and fitting in than personal satisfaction and individuality.
nagyobb értéket képvisel a hírnévre és az illeszkedésre. mint a személyes elégedettség és az egyéniség.

The tendency to strive for personal satisfactions in sex, love, and ego recognition.
Személyes elégedettség keresése a szerelemben, szexben, és az egóban;

added his season had offered"personal satisfactions which probably mean more than a single result".
hogy az idényében sok kis személyes siker volt, ami többet számít, mint egy jó eredmény.