PEW in Hungarian translation

• a pew
• a pad
• a padban

Examples of using Pew in English and their translations into Hungarian

Graced the Poldark family pew at church?
Megérintette a Poldark családi padban a templomban?

Sociologist Bradley Wright reviewed results from the 2008 Pew US Religious Landscape Survey
Bradley Wright szociológus a 2008-as Pew US Religious Landscape Survey adataiból megállapította,

The Pew Internet and American Life Project reported that 37 million Americans had downloaded music files from the Internet by early 2001.
A Pew Internet and American Life Project jelentése szerint 2001 elejéig 37 millió amerikai töltött le zenei fájlokat az Internetről.

there was something untrue about that fabric between my ass and the pew. it's not crude to be nude on the sabbath.
volt ott valami hamis az anyagban a seggem és a pad között. nem faragatlanság meztelenkedni az úr napján. inkább az elutasítás a szemérmetlenség.

This Pew Foundation made a study among the members of the Council on Foreign Relations,
Ez a Pew Alapítvány készített egy felmérést a CFR, a Külkapcsolatok Tanácsa

matthew told me to hold my head up, And we walked to the front pew.
hogy emeljem fel a fejem, és a pad elejéhez mentünk.

A survey by the Pew Research Centre last year showed than just 35 percent of Germans have a favourable view of the US under Mr Trump's leadership.
A Pew amerikai közvélemény-kutató intézet szerint csupán a németek 35 százalékának van kedvező véleménye a Trump vezette Amerikáról.

Acting on a hunch, I spent several months in Buenos Aires as Blind Pew, returning through the Panama Canal as Ratty,
Intuícióm alapján hónapokig Buenos Aires-ben voltam mint Vak Pew, a visszaúton pedig Patkányt játszottam.

Pew Hispanic Center provides research reports that focus specifically on trends in migration flows,
Pew Hispanic Center kutatási jelentések, hogy összpontosítani a migrációs áramlások alakulása,

Latin America, Pew points out, now hosts more Catholics(39 percent of the world's Catholics)
A Pew Center rámutat, hogy Latin-Amerika ma több katolikusnak ad otthont(a világ katolikusainak 39%-át),

A survey by the American Pew Center found that even though 59 percent of Egyptians prefer democracy
Az amerikai Pew Center felmérése szerint az egyiptomiak 59 százaléka minden más kormányzati formával szemben a demokráciát részesíti előnyben,

When a person who uses a wheelchair“transfers” out of the wheelchair to a chair, pew, car, toilet
Amikor a kerekesszéket használó személy átült a kerekesszékéből egy székbe, padra, kocsiba,

When a person"transfers" out of the wheelchair to a chair, pew, car, toilet or bed, do not move
Amikor a kerekesszéket használó személy átült a kerekesszékéből egy székbe, padra, kocsiba,

A Pew Research survey found that 9% of cell phone owners now use Snapchat and 18% of cell phone owners use Instagram.
A Shareaholic kutatásából kiderült, hogy a mobil felhasználók 9%-a használja jelenleg a Snapchatet, míg 18%-uk az Instagramot.

In a Pew Global Attitudes survey earlier this year,
Egy korábbi Pew Global Attitudes felmérés során az is kiderült,

The only difference between me and you is you collect your fee at the pew I collect mine at the door.
Az egyetlen különbség maga és köztem hogy Ön a padoknál szedi a díját én pedig az ajtónál.

Pew also found that the number of Mexican immigrants living in the U.S. illegally has declined by more than 1 million since 2007.
A kutatóintézet többek között azt is közölte, hogy az Egyesült Államokban illegálisan élő mexikói bevándorlók száma 2007 óta több mint 1 millióval csökkent.

Pew and Gallup showed Romney in the lead nationally for the first time(outside the margin of error).
Pew és Gallup megmutatta Romney az élen országosan az első alkalommal(kívül a hibahatár).

A recent survey(Pew) confirmed that, despite the"Francis effect",
Egy felmérés, melyet nemrég végeztek a térség vallásosságáról[Pew Research Center], megállapította,

A Pew survey released last week showed Democratic support for Israel
A múlt héten kiadott Pew felmérés kimutatta, hogy a demokraták