PIRACY in Hungarian translation

• a kalózkodás
• a szerzői jogi kalózkodás
• a kalóztevékenység
• piracy
• a kalóztámadások
• a kalózok
• termékkalózkodás
• a kalózkodást
• a kalózkodásnak
• a kalózkodással

Examples of using Piracy in English and their translations into Hungarian

In writing.- I fully support the resolution on sea piracy.
Írásban.- Teljes mértékben támogatom a tengeri kalózkodásról szóló állásfoglalást.

QP Download strongly opposes piracy, we do not support piracy manifestations.
A QP Download a kalózkodás ellen, és nem ösztönözzük a kalózkodás megnyilvánulását.

Maritime piracy: Strengthening the EU response.
Tengeri kalózok: Az EU fellépésének megerősítése.

Maritime piracy: strengthening the EU response(own-initiative opinion).
Tengeri kalózok: Az EU fellépésének megerősítése(saját kezdeményezésű vélemény).

Piracy of the Somali coast.
Kalóztámadások Szomália partjainál.

Before we paint this taking"piracy," however, we should understand its nature a bit more.
Mielőtt azonban ezt is kalózkodásnak bélyegezzük, kicsit jobban meg kell értenünk a természetét.

Piracy, Tony.
Kalózkodásért, Tony.

Those piracy acts forced people captured on the boats into slavery;
A kalózkodás elleni törvény értelmében a hajókon elfogott kalózok rabszolgák lettek;

This also has a piracy advantage.
Kalózkodásnak is vannak előnyei.

I agree that Piracy should be stopped- but not in this manner.
Hogy a Szomália körüli tengeri kalózkodásnak véget kell vetni, de nem ilyen módon.

Manufacturers are trying to fight piracy and how to make all kinds of projections software.
A gyártók igyekeznek a kalózkodás elleni küzdelem és hogyan mindenféle előrejelzések szoftver.

In 2009, a European Observatory of counterfeiting and piracy was established.
A Hamisítással és Kalózkodással foglalkozó Európai Megfigyelőközpont 2009-ben alakult meg.

We combat piracy for profit, but we are completely opposed to criminalising consumers.
Profitért harcolunk a szerzői jogi kalózkodás ellen, de teljesen ellene vagyunk a fogyasztók kriminalizálásának.

That activity is called piracy.
A hatóságok kalózkodásnak nevezik ezt a tevékenységet.

It often deals with war, piracy, military virtues,
Gyakran háborúról, kalózkodásról, háborús virtusokról

Meanwhile, profits from counterfeiting and piracy often go to criminal organisations.
Mindeközben a hamisításból és kalózkodásból származó nyereség gyakran bűnszervezetekhez kerül.

Germany considers two-strikes online piracy law.
Németország kétcsapásos online kalózkodás elleni törvényben gondolkodik.

Black SEO: Viagra and piracy even campan by Spain- Elladodelmal.
Fekete SEO: Viagra és szerzői jogi kalózkodás még campan, Spanyolország- Elladodelmal.

When the issue is piracy, it is right for the law to back the copyright owners.
Amikor kalózkodásról van szó, helyes, ha a jog a szerzői jogok tulajdonosait támogatja.

The proceeding concerning piracy of Community sound recordings in Thailand should therefore be suspended.
Ezért a közösségi hangfelvételekkel Thaiföldön történő szerzői jogi kalózkodással kapcsolatos eljárást fel kell függeszteni.