Examples of using Piracy in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A surge in piracy off parts of the Philippines is forcing ship-owners to divert vessels through other waters, pushing up costs and shipping times.
Sự hoành hành của Abu Sayyaf ở vùng biển Philippines buộc các chủ tàu thương mại phải chuyển hướng sang các vùng wary of such future piracy, thus planted their own corms.
cảnh giác với nạn cướp biển trong tương lai như vậy, do đó đã trồng những con sâu của riêng họ.The country's piracy and counterfeiting problems have provided a major impetus for the development of new international intellectual property enforcement norms.
Các vấn đề hàng giả và ăn cắp của nước này đã đưa ra một xung lực chính cho sự phát triển của các chỉ tiêu ép tuân thủ sở hữu trí tuệ quốc tế mới.Operating in the golden age of piracy in the early 18th Century, Edward‘Blackbeard' Teach is
Piracy off the coast of Somalia has been a threat to international shipping since the second phase of the Somali Civil War, in the early 21st century.
Cướp biển ở Somalia là một mối đe dọa cho vận chuyển quốc tế kể từ giai đoạn hai của cuộc nội chiến Somalia trong thế kỷ 21.Piracy is a highly lucrative trade in Somalia,
Nạn hải tặc đang hoành hành ở Somali,He has funded piracy, and he has made money out of exporting hard drugs via a small airstrip fifty kilometres outside Mogadishu.
Hắn tài trợ cho cướp biển, thu lợi từ việc xuất khẩu ma túy qua một đường băng nhỏ cách Mogadishu năm mươi cây số.”.has recorded 121 piracy incidents in international waters this year,
trong năm 2017 có tới 121 vụ cướp tại các vùng biển quốc tế,Those are acts of sea piracy, not of a nation that respects international maritime law().
Đó là hành động của những cướp biển chứ không phải là của một quốc gia biết tôn trọng luật lệ hàng hải quốc tế WEB.This is the head of an internet film piracy group that we interpol have been chasing for five years!
Reset does not mean piracy, there is an order made by the folks at Microsoft.
Rearm không có nghĩa là vi phạm bản quyền, có một trật tự được thực hiện bởi các folks tại Microsoft.Off the coast, piracy is estimated to have cost the world $60 million to $70 million in 2008.
Cướp biển được cho là đã làm tốn khoảng 60- 70 triệu dollar của thế giới vào năm 2008.FBI shuts down D.B. Cooper air piracy case after 45 years due to lack of‘credible leads'.
FBI đóng hồ sơ vụ‘ không tặc DB Cooper' sau 45 năm bế tắc.A surge in piracy off parts of the Philippines is forcing shipowners to divert vessels through other waters, pushing up costs and shipping times.
Nạn cướp biển gia tăng tại một số khu vực ở Philippines đã buộc các chủ tàu phải chuyển hướng tới vùng The spread of sea piracy, in contemporary times is not restricted to one particular sea area or zone.
Sự lây lan của cướp biển, trong thời hiện đại không bị giới hạn ở một khu vực hoặc vùng biển cụ thể.As punishment for piracy, an East India Company vessel bombarded Doha in 1821, destroying the town
Để trừng phạt nạn hải tặc, một tàu của Công ty Đông Ấn Anh bắn phá Doha vào năm 1821,Treg WGA then yes, this means piracy, then you learn to hack, but it?
có, điều này có nghĩa là vi phạm bản quyền, sau đó bạn tìm hiểu để cướp biển, nhưng như vậy?Anno 1602 succeeded in the German market partly because it shipped on extended-capacity CD-Rs to impede piracy, according to PC Games.
Anno 1602 đã thành công ở thị trường Đức một phần vì nó được vận chuyển trên đĩa CD- R dung lượng mở rộng nhằm ngăn chặn nạn vi phạm bản quyền, theo PC Games.Somalia to combat piracy.
Somalia để chống lại nạn hải tặc.The movie, music and video game industry has also been hit hard by piracy.
Điện ảnh, âm nhạc và ngành trò chơi điện tử cũng bị tác động nặng nề bởi nạn vi phạm bản quyền.
