PLOTINUS in Hungarian translation

• plotinus
• plótinosz
• plotinos

Examples of using Plotinus in English and their translations into Hungarian

On the one hand he came to appreciate the point of view that Plotinus was putting forward,
Egyfelől azért jött, hogy felmérje a szempontból, hogy Plótinosz volt előterjesztését,

went to Rome where he worked with Plotinus, the founder of Neoplatonism.
ahol együtt dolgozott Plótinosz, az alapító Neoplatonism.

particularly of Neoplatonism of Plotinus.
különösen pedig Plótinosz újplatonizmusának a továbbfejlesztése.

The philosophy Hypatia taught drew from the legacy of Plato and Aristotle, as well as the mystical philosopher Plotinus and the mathematician Pythagoras.
Platón és Arisztotelész filozófiai örökségét vitte tovább, valamint a misztikus filozófus Plótinosz és a matematikus Püthagórasz tanait.

Plotinus is a library that adds a searchable command palette to any GTK+ 3 application,
A Plotinus olyan könyvtár, amely egy kereshető parancssort tartalmaz bármely GTK+ 3 alkalmazáshoz, hasonlóan az Atom

From the spiritual perspective- since traditionality is considered here in this sense- Plutarch the priest of Delphi, Plotinus, Pico della Mirandola,
Szellemi szempontból- minthogy a tradicionalitás itt ilyen értelemben vetődik fel- Plutarchos, Delphoi papja, Plótinos, Pico della Mirandola,

Moreover, his pupils-- Origen, Plotinus, and Longinus(counsellor of the famous Queen Zenobia)-- have all left voluminous records of the Philaletheian System-- so far,
Ezenfelül a tanítványai- Origenes, Plotinus és a híres Zenobia királynő tanácsosa, Longinus- feljegyzéseket hagytak hátra a philaletheiai rendszerről- már ami a rendszer nyilvános hitvallását illette, mert az iskola exoterikus

In conformity with the Platonic principle that like attracts like, Plotinus states that“it is always easy to attract the Universal Soul… by constructing an object capable of undergoing its influence and receiving its participation.
Plótinosz a platóni elvnek megfelelően, amely szerint a hasonló a hasonlóhoz vonzódik, megállapítja:„Mindig könnyű magunkhoz vonzani az Egyetemes Lelket(…) egy olyan tárgy megalkotásával, amely képes átengedni magát befolyásának és részesedni engedi magából.

look around us with what the philosopher, Plotinus, describes as"that other kind of seeing,
és a filozófus Plotinus szavaival élve azzal a másfajta látással körülnézni,

Plotinus said who cared little about sense perception at first,
Addig Plotinos, aki az érzéki észleletekkel keveset törődött, azt mondta:

The founder of the school, Plotinus(204-270), had indicated the One as the principle of the being
Míg az iskola alapítója, Plótinosz(204-270), felismerte az Egyben a lét princípiumát és az egyetemes possibilitás centrumát,

was later applied to the thought of Ammonius Saccas and Plotinus, who founded the Alexandrian school of Neoplatonism in Egypt in the early third century after Christ.
régi bölcsek tanításainak megnevezésére, majd Ammonius Saccas és Plotinus gondolatait kezdék így nevezni, akik az időszámításunk szerinti 3. évszázadban alapították meg a neoplatonista iskolát az egyiptomi Alexandriában.

I should have to say: Plotinus says first of all to himself;
azt kellene mondanom: Plotinos először is azt mondja magának:

in Porphyry, that Plotinus was united to his"god" six times during his lifetime;
a Porphyry-ben arról, hogy Plotinus élete során hatszor egyesült'istenével',

in Porphyry, that Plotinus was united to his‘god' six times during his lifetime,
a Porphyry-ben arról, hogy Plotinus élete során hatszor egyesült'istenével',

the Buddha and Plotinus on a separate plane(say,
Buddha és a Plotinus külön síkon(mondjuk,

Who lit cigarettes in boxcars boxcars boxcars racketing through snow toward lonesome farms in grand-father night who studied Plotinus Poe St. John of the Cross,
Akik füstöltek míg zaka-zaka-zakatolt a tehervonat havon át magányos farmok felé a nagypapa-éjben, akik tanulmányozták Plotinost Poe-t Juan de la Cruzt a telepátiát

Still consonant with the basic contrast between Plotinus and Augustine on the question of the final point of reference
A Plotinus és Ágoston között a végső viszonyítási pont dolgában megnyilvánuló alapvető ellentéttel összhangban,

It is also one of the many reasons why Buddha, Plotinus, and so many other Initiates are now accused of having longed for the total extinction of their souls:“absorption unto the Deity,” or“reunion with the universal soul,” meaning, according to modern ideas, annihilation.
Ez annak a sok oknak az egyike is, amiért Buddhát, Plotinus-t és olyan sok más beavatottat most azzal vádolják, hogy saját lelkeik teljes megszüntetésére vágyakoztak,„az Istenségben való feloldódásra”, vagy„az Egyetemes Lélekkel való újra egyesülésre”, ami a modern elképzelések szerint megsemmisülést jelent.

publish Enneads on the teachings of Plotinus which he had completed about 301.
közzétételére Enneads a Plótinosz tanításait befejezte, amit körülbelül 301.