POTENTIAL LONG-TERM in Hungarian translation

• potenciális hosszú távú
• lehetséges hosszú távú
• az esetleges hosszú távú
• potenciálisan hosszú távú

Examples of using Potential long-term in English and their translations into Hungarian

more than 4 hours, seek immediate medical assistance to avoid potential long-term damage.
4 óránál hosszabb erekció esetén azonnal forduljon orvoshoz a lehetséges hosszú távú károk elkerülése érdekében.

cancer while looking at the drug's potential long-term side effects.
amikor ennek a gyógyszernek a hosszú távú, potenciális mellékhatásait vizsgálták.

as it would help the company win over a number of potential long-term users to its cloud platform.
járhat a Microsoft számára, mivel ennek eredményeképpen számos potenciális hosszú távú felhasználót nyerhet felhőplatformja számára.

The company that makes Omnitrope will study in more detail potential long-term side effects of the medicine,
Az Omnitrope-ot gyártó vállalat részletesebben tanulmányozni fogja a gyógyszer lehetséges hosszú távú mellékhatásait(például a cukorbetegség kialakulásának

The company will review all ongoing studies with Livensa to look at potential long-term risks including breast cancer,
A vállalat a Livensa- val kapcsolatban jelenleg folyó vizsgálatok mindegyikét felül fogja vizsgálni az esetleges hosszú távú kockázatokra vonatkozóan,

The company will review all ongoing studies with Intrinsa to look at potential long-term risks including breast cancer,
A vállalat az Intrinsa- val kapcsolatban jelenleg folyó vizsgálatok mindegyikét felül fogja vizsgálni az esetleges hosszú távú kockázatokra vonatkozóan,

are mindful of the potential long-term costs, consider whether
figyelembe veszi a lehetséges hosszú távú költségeket, mérlegelje,

at Pennsylvania State University, it was found that playfulness may serve an evolutionary role in human mating preferences by signaling positive qualities to potential long-term mates.
Állami Egyetem kutatói szerint a játékosság a humán faj(emberek) párválasztási preferenciáiban evolúciós szerepet játszhat azáltal, hogy a potenciálisan hosszú távú társ felé pozitív tulajdonságokat jelez.

the Committee offered advice on the interpretation of the available studies on bird reproduction, on potential long-term effects of residues bound to soil particles, on the potential
a bizottság tanácsot adott a madarak szaporodásával, a talajrészecskékhez kötött szermaradványok lehetséges hosszú távú hatásaival, a vízi gyomok irtásának lehetséges környezeti hatásaival,

a foresight process to identify potential long-term scenarios for European agriculture,
szerepel, melynek célja lehetséges hosszú távú európai mezőgazdasági forgatókönyvek felvázolása,

Description of the expected results, effects and potential long-term benefits.
Eredmények, ezek várható hatása, hosszú távú hasznosulás lehetősége.

Integrated and radical technologies are often deemed to confer potential long-term competitive advantages.
Gyakran mondják, hogy az integrált és a radikális technológiákból hosszú távon versenyelőnyök származhatnak.

However infrastructure for recycling or disposal is often limited, leading to litter and potential long-term environmental damage.
Azonban a tasakok újrahasznosítására gyakran korlátozott mértékben van lehetőség, ami szeméthez és hosszú távon környezeti károkhoz vezet.

development funding for the evaluation of potential long-term adverse effects of mobile telephony radio frequencies;
hogy a mobiltelefonos rádiófrekvenciák esetleges hosszú távú káros hatásainak értékelése céljából növeljék a kutatásra és fejlesztésre(K+F) fordítandó támogatásaikat;

also in it being possible to predict the potential long-term development of countries.
lehetővé tenné az országok hosszú távon várható fejlődésének előrejelzését.

The Ukrainian law students were given the opportunity to ask questions about the Office, and a potential long-term academic cooperation between our Office and the Kiev University of Law was also outlined.
A látogatás keretében az ukrán joghallgatók kérdéseket tehettek fel a Hivatallal kapcsolatban, valamint szóba került a Hivatal és a Kijevi Jogtudományi Egyetem közti hosszú távú tudományos együttműködés lehetősége is.

Long-term potential.
Hosszú távú lehetőség.

Researchers continue to study other potential long-term effects of concussions.
A kutatók továbbra is tanulmányozza más potenciális hosszú távú hatásai agyrázkódás.

However, longer follow-up is needed to establish potential long-term side effects.
Ugyanakkor, hosszabb utánkövetésre van szükség ahhoz, hogy meg lehessen állapítani az esetleges hosszú távú mellékhatásaikat.

Body odor may play an important role when it comes to a potential long-term relationship.
A testszagnak fontos szerepe lehet, ha potenciálisan hosszú távú kapcsolatra kerül sor.