LONG-TERM in Hungarian translation

• hosszú távú
• hosszútávú
• tartós
• hosszú lejáratú
• hosszantartó
• távlati
• hosszúlejáratú
• hosszú távon
• hosszú távra
• hosszabb távú
• hosszabb távon
• hosszú-távú
• tartósan
• hosszú távúak
• hosszabb távra

Examples of using Long-term in English and their translations into Hungarian

In October, they started their first long-term tour, and they performed over 40 concerts.
Októberben elindultak életük első hosszabb turnéjára, mely negyven koncertet tartalmazott.

There are some long-term symptoms as well.
Léteznek azonban elhúzódó tünetek is.

The Russians became insolvent, and the Long-Term Capital Management hedge fund almost went under.
Az oroszok fizetésképtelenné váltak, a Long-Term Capital Management fedezeti befektetési alap pedig majdnem tönkrement.

Because I love long-term, long, long relationships.
Mert én szeretem a tartós, hosszú, hosszú kapcsolatokat.

Ground or long-term(more than 30 days)
Talajvíz vagy a hosszú távú(több mint 30 nap)

Long-term sobriety, has a good job.
Régóta józan, jó állása van.

Successful modeling career, some long-term relationships, disappointments.
Sikeres modellkarrier. Néhány hosszabb kapcsolat. És csalódások.

Long-term protection of wood against external influences.
A faanyag hosszan tartó védelme külső hatások ellen.

This will be a long, long, long-term process.
Természetesen ez egy hosszútávú, hosszú ideig tartó folyamat lesz.

EU citizenship or long-term residence permit in the European Union.
Európai állampolgárság VAGY huzamos tartózkodási engedély- EK.

If a long-term, stable operator count is important to you.
Ha fontos a hosszútávú, stabil operátori létszám.

Like Long-Term Capital,'98.
Ahogy 98-ban a Long-Term Capitalnél.

Yields on domestic long-term government securities have not changed notably since the previous policy decision.
A hazai hosszú lejáratú állampapírok hozamai nem változtak érdemben az előző kamatdöntés óta.

Preventing unemployment, in particular long-term and youth unemployment;
A munkanélküliség- különösen a tartós és az ifjúsági munkanélküliség- megelőzése;

Ideally long-term investors!
Hosszútávra ideális befektetőknek!

Long-term storage will only take place,
Hosszabb ideig tartó tárolás csak akkor történik,

Lungs infection, in people with long-term breathing problems.
A tüdők fertőzése, régóta légzési problémákban szenvedő betegek esetében.

We are very successful in IVF therapy thanks to our long-term experience.
Sokéves tapasztalatainknak köszönhetően az IVF kezelés tekintetében kiemelkedően sikeresek vagyunk.

To the causes include long-term fasting, a sharp decrease in muscle mass, and circulatory insufficiency.
Az okok közé tartozik a hosszú, gyors, meredek csökkenése izomtömeg, keringési elégtelenség.

The relationship between long-term and short-term interests.
Mégpedig a hosszútávú és a rövidtávú érdekek között.