HOSSZABB TÁVON in English translation

• in the longer term
• in the long run
• longer-term
• over longer periods
• over long distances
• in the long term
• in the longer run
• in the long-term
• in the long-run

Examples of using Hosszabb távon in Hungarian and their translations into English

Az az igazság, hogy hosszabb távon a nagy vesztes Szíria lesz.
The truth is that the big loser in this over the long run is going to be Syria.

Tudjuk-e, hogy hosszabb távon milyenek az eredmények?
Do we know what the long-term outcome will be?

Tudjuk-e, hogy hosszabb távon milyenek az eredmények?
Do we know what the long-term outcomes will be?

A két gimnázium hosszabb távon is fenntartaná kapcsolatát.
It is hoped that the two schools will have a long-term relationship.

Ez hosszabb távon problémákat okozott a betegnek.
This caused problems for the patient over the long run.

Hosszabb távon azonban a strukturális problémákat kell megoldani.
But the longer term, structural problems exist.

Ez az egyensúlytalanság pedig hosszabb távon az árak emelkedéséhez kell vezesen.
This dynamic must in the long term drive prices higher.

Azt viszont senki sem tudja, hogy hosszabb távon milyen hatásai lehetnek ennek a vakcinának.
No one REALLY knows what the long-term effects of this type of vaccine might be.

Mindazonáltal hosszabb távon további intézkedésekre van szükség.
However, for the longer term, there is a need to go further.

Hosszabb távon azonban a demográfiai változások.
Meeting the demographic changes for the long term.

Hosszabb távon is hozzájárulnak a befektetésekhez.
They also contribute to investment for the longer term.

Azért hosszabb távon aggasztó jeleket is látnak a cégvezetők.
For the longer term, investors signaled continued worries.

Ehhez viszont hosszabb távon érvényesülő lépésekre.
However these are steps for the longer term.

Hosszabb távon kedvező hír?
The long-term good news?

Ez hosszabb távon befolyásolhatja-e a programot?
Can this affect the planet on long term?

Arról szól, hogy miként garantálhatjuk hosszabb távon az emberiség humánus és szociális fejlődését.
It is about how we can guarantee humane social development for the long term.

Hosszabb távon a megtakarítások még látványosabbak.
The long-term savings will be more impressive.

További cél, hogy hosszabb távon közös MSc programot dolgozzunk ki a TIIAME-val.
On long term the goal is to develop a joint MSc programme between TIIAME and Obuda University.

Így hosszabb távon anyagilag és lelkileg is sikeresebb leszel.
It will cost you more financially and emotionally in the long run.

Ez hosszabb távon azt is jelenti, hogy kevesebb pedagógusra lesz szükség.
So, on the long run, there is less need of teachers.