PRACTICAL DETAILS in Hungarian translation

• gyakorlati részleteket
• praktikus részletet
• gyakorlati részleteit
• gyakorlati részleteiről
• gyakorlati részletei

Examples of using Practical details in English and their translations into Hungarian

the analysis of the different provisions setting out European competition policy gives few practical details and indeed its position remains the same as before.
különböző rendelkezések vizsgálata azt mutatja, hogy ezek alig szolgálnak gyakorlati részletekkel, és valójában álláspontjuk is változatlan marad.

With exemplary ergonomics, high functionality and lots of new and practical details that simply make a difficult job much easier.
A példamutató ergonómia, a magas fokú funkcionalitás és a számos új, praktikus részlet valóban megkönnyíti a nehéz munkát.

In addition the interior design, the high-quality workmanship and many practical details and equipment provide a particularly high level of working convenience and ride comfort.
Ezenkívül a belső design, az igényes kidolgozás és a számos gyakorlatias részlet és felszereltség gondoskodik a kiemelkedő munka- és menetkényelemről.

However, the practical details vary a great deal from country to country,
Ugyanakkor a praktikus részletei országról országra nagy mértékben változók,

Practical details, such as the seat rail system which enables benches
Az olyan praktikus részletek, mint az üléssínrendszer, amelyen hosszirányban eltolhatók az üléspadok

The practical details of such movements may, if necessary, be settled by special agreements between the Powers concerned.
E helyváltoztatások gyakorlati módozatait szükség esetén az érdekelt Hatalmak közötti külön megállapodások határozzák meg.

will give you the knowledge and practical details to shape and lead the future of solar energy.
megadja neked a tudást és a gyakorlati részleteket a napenergia jövőjének alakításához és vezetéséhez.

will equip you with the knowledge and practical details you need to shape and lead the future of solar energy.
megadja neked a tudást és a gyakorlati részleteket a napenergia jövőjének alakításához és vezetéséhez.

the high-quality workmanship and many practical details and equipment provide a particularly high level of working convenience and ride comfort.
menetkényelemről ezenfelül a tetszetős belső design, az igényes kidolgozás, valamint számos gyakorlatias részlet és kidolgozás gondoskodik.

States must apply but leaves ample flexibility to Member States to organise the precise practical details for involving relevant partners in the different stages of the programming.
amelyeket a tagállamoknak alkalmazniuk kell, ugyanakkor kellő mozgásteret biztosít számukra ahhoz, hogy meghatározzák a különböző programozási szakaszokban a megfelelő partnerek bevonásával kapcsolatos gyakorlati részleteket.

The Council has asked the Commission and the European Nuclear Safety Regulators Group to decide on the scope and practical details of these tests, which will be carried out by independent national authorities.
A Tanács felkérte a Bizottságot és az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportját, hogy határozzák meg e tesztek hatáskörét és gyakorlati részleteit. A teszteket független nemzeti hatóságok fogják végrehajtani.

Finally, I congratulate Commissioner Oettinger for finding a consensus on the criteria and the practical details of implementing the stress tests for nuclear installations, which will enable us to ensure the highest safety levels in the world.
Végül gratulálok önnek, Oettinger biztos úr, amiért sikerült konszenzust teremtenie a nukleáris létesítmények stressztesztjeinek kritériumairól és gyakorlati részleteiről, ami lehetővé teszi számunkra a legmagasabb biztonsági szintek elérését az egész világon.

where applicable, agree with the requesting Member State the time of arrival and the practical details of the handover to the competent authorities.
adott esetben megállapodik a megkereső tagállammal az érkezés időpontjáról és az illetékes hatóságoknak történő átadás gyakorlati részleteiről.

The practical details of the child's accommodation, the place where
Meg kell határozni valamennyi gyakorlati részletet a gyermek elhelyezésével,

Administrative arrangements 1. Member States may, on a bilateral basis, establish administrative arrangements between themselves concerning the practical details of the implementation of this Regulation,
(1) A tagállamok kétoldalú alapon közigazgatási megállapodásokat alakíthatnak ki egymás között e rendelet végrehajtásának gyakorlati részleteire vonatkozóan, hogy elősegítsék a rendelet alkalmazását

Of the Dublin III Regulation, stipulating that Member States may, on a bilateral basis, establish administrative arrangements between themselves concerning the practical details of the implementation of this Regulation, in order to facilitate its application
(1) A tagállamok kétoldalú alapon közigazgatási megállapodásokat alakíthatnak ki egymás között e rendelet végrehajtásának gyakorlati részleteire vonatkozóan, hogy elősegítsék a rendelet alkalmazását

Requests completed with all practical details(place, date,
Az összes gyakorlati részletet tartalmazó kérelmet(hely, dátum, program,

Corresponding extension elements and practical details such as suitable box outs for the BFD Couplers as well as for connecting the bracket system ensure efficient application of the MXH heatable formwork.
A megfelelő magasító elemek és az olyan praktikus részletek, mint a BFD kapocs és a betonozó konzol számára kialakított mélyedések, valamint a csatlakozó munkaállvány rendszer gondoskodnak az MXH fűthető zsaluzat hatékony alkalmazhatóságáról.

visitors can see how the smallest practical details can deliver substantial results.
árbevételen keresztül a márkaexpozícióig, és a látogatók láthatják, hogy a legkisebb gyakorlati részletekkel is jelentős eredmények érhetők el.

Whereas, taking into acount the information provided by the designated company, in particular in relation to the financial and technical aspects, the present Decision will be reviewed as soon as possible if difficulties in this respect are encountered when laying down the practical details;
Mivel, figyelembe véve a kijelölt társaság által nyújtott tájékoztatást, különösen pénzügyi és műszaki vonatkozásokkal kapcsolatban, e határozatot a lehető leggyorsabban felülvizsgálják, ha a gyakorlati részletek megállapításakor e tekintetben problémák merülnek fel;