PRIVATE CLOUDS in Hungarian translation

• privát felhők
• a magánfelhők
• privát felhő
• a magánfelhőt
• felhőjüket

Examples of using Private clouds in English and their translations into Hungarian

applications to public cloud providers, or even private clouds, is not always true.
applikációk nyilvános vagy éppen privát felhőbe való áthelyezése, nem mindig igaz.

virtual private clouds(VPCs) and identity groups based on business needs
virtuális magánfelhőket(VPC), valamint az üzleti igények és a legkisebb jogosultság

Designed for private clouds, with built-in redundancies to provide a highly reliable, resilient platform.
A privát felhők számára tervezték, és olyan beépített redundanciákat tartalmaz, amelyek rendkívül megbízható, rugalmas platformot biztosítanak.

VMWare vCloud Director gives customers the ability to build secure private clouds that dramatically increase data center efficiency and business agility.
A VMware vCloud™ Director segítségével biztonságos magánfelhők építhetők, amelyek drámaian fokozzák az adatközpont hatékonyságát és a vállalat reagálóképességét.

a hybrid cloud combines the power of both public and private clouds.
a hibrid felhő ötvözi a nyilvános és a magán felhő erősségeit.

Often called“the best of both worlds”, hybrid clouds combine on-premises infrastructure, or private clouds, with public clouds so that organisations can reap the advantages of both.
A gyakran„mindkét világ előnyeit ötvözőnek” hívott hibrid felhők a helyszíni infrastruktúrát vagy magánfelhőket a nyilvános felhőkkel kombinálják, így mindkettő előnyeit ki tudják használni a cégek.

Often called“the best of both worlds,” hybrid clouds combine on-premises infrastructure, or private clouds, with public clouds so organizations can reap the advantages of both.
A gyakran„mindkét világ előnyeit ötvözőnek” hívott hibrid felhők a helyszíni infrastruktúrát vagy magánfelhőket a nyilvános felhőkkel kombinálják, így mindkettő előnyeit ki tudják használni a cégek.

virtual private and private clouds, as well as traditional IT to unlock value in legacy systems.
virtuális privát és privát felhők segítségével, hogy közben a meglévő, régebbi IT-rendszerek előnyeit is hasznosítják.

manage them as easily as their own private clouds.
azokat ugyanolyan könnyen kezelhetik, mint saját felhőjüket.

Unlike private clouds, public clouds can save companies from the expensive costs of having to purchase,
A magánfelhőkkel ellentétben a nyilvános felhők révén a cégek megspórolhatják a helyszíni hardveres és alkalmazásinfrastruktúra tetemes beszerzési,

applications- across different public or private clouds as needed, easily
mozgathassanak a különböző nyilvános vagy privát felhők között, a kapcsolódó hálózati

integrate and operate private clouds for customers, or host the client's application services on our ASSIST Cloud..
integrálni és működtetni a privát felhők az ügyfelek, vagy a fogadó az ügyfél alkalmazás szolgáltatásai a mi ASSIST Cloud.

Platform as a Service(PaaS), Software as a Service(SaaS), Private Clouds and Cloud programming.
a szoftvert mint egy Szolgáltatás( SaaS), privát felhők és felhő programozás.

gives customers the highest possible degree of choice, security and flexibility in transferring workloads between their public and private clouds.”.
rugalmasságot nyújtja az ügyfeleknek a feladatok nyilvános és privát felhő közötti áthelyezése során”- jelentette ki Phillip Cockrell.

If your IT-security requires so, we also offer a dedicated private cloud.
Ha üzletmenete úgy kívánja, privát felhő szolgáltatásként is nyújtjuk.

Public cloud is growing much faster than private cloud.
A nyilvános felhők növekedése gyorsabb ütemben zajlik, mint a privát felhők terjedése.

troubleshooting for keeping your OpenStack private cloud running smoothly.
hogy az OpenStack privát felhő simán fusson.

Public cloud is growing faster than private cloud growth.
A nyilvános felhők növekedése gyorsabb ütemben zajlik, mint a privát felhők terjedése.

The mix of public and private cloud.
A nyilvános és a magánfelhők kombinációja.

This combination of public and private cloud features in called hybrid cloud..
A nyilvános és a magán számítási felhő együttes használatát hibrid felhőnek nevezzük.