CLOUDS in Hungarian translation

• a felhők
• clouds
• elhomályosítja
• a fellegek
• felhõk
• elhomályosul
• a felhőket
• a felhőkön
• a felhő

Examples of using Clouds in English and their translations into Hungarian

If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth”(Ecclesiastes 11:3a).
Ha megtelnek a fellegek, esőt hullatnak a földre"(Préd 11,3).

but his pride clouds his reason.
de a büszkesége elhomályosítja az elméjét.

But then the moon disappeared behind black clouds.
Ám akkor a hold eltűnt a fekete fellegek mögött.

You spread like thick clouds instantly.
Lélegzeteddel eloszlatod még a sűrű felhőt is.

I will also give orders to the clouds that rain should not fall on it.”.
Megparancsolom a felhőknek is, hogy ne adjanak rá esőt!”.

These clouds have flat, gray bases
Ezeknek a felhőknek lapos, szürke alapja van

My Son will make Himself known on the clouds just as He went.
Fiam felismerhető lesz majd a felhőkben, éppen úgy, ahogyan eltávozott.

The clouds that wander through the sky Have no roots, no home;
A felhőknek, melyek az égen vándorolnak, nincs gyökerük, nincs otthonuk;

The raging storm and clouds of hopeless blue.
A felhőt nem ismerő, reménytelen-kék égtől.

Can you lift up your voice to the clouds, so that a flood of waters may cover you?
El tudod-e juttatni hangodat a felhőkig, hogy vízáradat borítson el téged?

Phase changes occurring in clouds are described by the microphysical parameterization.
Mikrofizika A felhőkben lezajló fázisátalakulási folyamatokat a mikrofizikai parametrizáció írja le.

Clouds tell what the weather will be!
Jósolja meg a felhőkből, milyen lesz az időjárás!

And the dew remembers the clouds.
A harmat a felhőkre emlékezik.

The clouds, the landscape, the trees, the zebras.
A felhőkről, a tájképről, a fákról, a zebrákról.

The clouds scared me.
Megrémültem a felhőktől.

He commanded the clouds above and opened the gates of heaven.
És ráparancsolt a felhőkre ott fenn, és az egek ajtait megnyitotta.”.

You kissed the clouds♪.
Csókot küldtél a felhőkkel*.

We enter the clouds.".
Belépünk a felhőkbe.".

We enter the clouds, that's got to be an airfield.
Belépünk a felhőkbe, annak egy reptérnek kell lennie.

Can you lift up your voice to the clouds, So that an abundance of water will cover you?
El tudod-e juttatni hangodat a felhőkig, hogy vízáradat borítson el téged?